| Não queria ir a norte, então vim pelo leste do Missouri... para fazer uma curva pelas terras dos pawnee. | Open Subtitles | لم اكن ارغب ان اذهب شمالا ثم شرقا عبر ميزوري من اجل الالتفاف حول منطقة هنود الباوني |
| ...catapultou o desconhecido senador do Missouri para a proeminência, nomeando Eagleton como parceiro. | Open Subtitles | و دُفِع هذا السيناتور المعروف من ميزوري إلى دائرة الإهتمام القومي بإعلان إيجلتون كشريكه في الترشيح |
| Ele se afogou no Rio Missouri. | Open Subtitles | ومن ثم أغرق نفسه في نهر ميزوري أنت لم تأتِنا بشيءٍ جديد |
| Uma vez, deixámos uma cidade no Missouri com bastante pressa. | Open Subtitles | و عند مغادرتنا لأحد بلدان ولاية ميزوري وكان في آثرنا مجموعة من الرجال |
| Mas estou no Hotel da Lua de Mel em Alguidares de Cima, Missouri, porque tu não sais à rua quando chove. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك،أنا في جناح العرسان بفندق في ميزوري اللعينة لأنك لا تخرج أثناء المطر |
| Por exemplo, eu acabei de mentir sobre a malária do Missouri. | Open Subtitles | فعلى سبيلِ المثال "لقد كذبتُ عليهِ للتوّ بشأن "ملاريا ميزوري |
| Durante um Verão trabalhei numa Assembleia, no Missouri. | Open Subtitles | حسنا,في أحد الصيفيات لقد كنت أعمل في مركز ميزوري للولادة |
| Preciso de encontrar uma forma de ir ao Missouri sem atrair atenções. | Open Subtitles | أحتاج إلى طريقة لأن أذهب إلى ميزوري دون لفت الإنتباه. |
| Sabem que o Missouri tem pena de morte? | Open Subtitles | و هل تعلمون أن ولاية ميزوري لديها عقوبة الإعدام؟ |
| Ele tira a família de Chicago e oito milhões do banco, levando tudo para o Sul do Missouri. | Open Subtitles | لقد أخذ عائلته وسحب 8 ملايين من البنك أنتقلت إلي جنوب ميزوري |
| Não, não. K.C., Kansas City, Missouri. Também há Kansas City, Kansas. | Open Subtitles | لالا كانساس سيتي بولاية ميزوري |
| Os passarinhos dizem-me... que ele tem um compromisso em Carthage no Missouri. | Open Subtitles | أخبرتني العصفورة الصغيرة "بأنّ لديه موعداً ببلدة "كارثاج, ميزوري |
| - O senhor veio do Missouri? | Open Subtitles | لقد عرفت بأنك من ميزوري هل هذا صحيح؟ |
| tendo ganho na Florida, Tennessee, Virginia e Missouri. | Open Subtitles | استطاعالحصولعلى"فلوريدا"و"تيليسي " و" فيرجينيا"و " ميزوري" |
| Quem ia dizer que o maior novelo de lã estava em Missouri? | Open Subtitles | مـن عرف أن أكبـر كرة من الغزل في ميزوري |
| Depois, o Missouri aprovou uma lei. | Open Subtitles | يالها من مأساة. بعد ذلك "ميزوري" أقرت القانون. |
| Sim, e a vantagem, Mitchell, é que podemos passar o Natal no Missouri, onde o ambiente é mesmo de Natal. | Open Subtitles | في ضل هذا الوضع، "ميتشل" بإمكاننا أن نقضي العيد في ولاية "ميزوري" هناك حيث تشعر بالعيد الحقيقي. |
| Ninguém sabe o que é terror... até olhar de baixo para os olhos de um guarda do estado do Missouri... e convencê-lo a não passar uma multa por lavrar sob a influência do álcool. | Open Subtitles | -انتي لن تعرفي الإرهاب حتى تحدقي بعيون فرقة "ولاية ميزوري" وتتكلمين بطريق الخروج عن روعتهم |
| Missouri é o "Estado Mostre-Me" por um motivo. | Open Subtitles | ميزوري هي ولاية الوضوح لسبب معين، |
| Ele era de uma família muito grande no Missouri, e... A sério? | Open Subtitles | انه قد نشأ في عائلة كبيرة في ولاية" ميزوري" |
| E falei com a Autocarros e Limusines do Missuri que transportou visitantes chineses até ao seu casino. | Open Subtitles | كما تحدثت إلى خدمة ميزوري لتأجير الحافلات و السيارات الفارهة، و التي قامت بنقل زوار صينيين إلى الكازينو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 