عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميساو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Misao
-
Misao-dono
| Mata o Aoshi... pela Misao... e pelo próprio Aoshi. | Open Subtitles | أقتل (أوشي) مِن أجل (ميساو) و مِن أجل (أوشي) نفسه |
| Shinomori Aoshi, apercebeste-te que aleijas-te a Misao? | Open Subtitles | (شينوموري أوشي) هل تدرك بأنّك تسببت بالألم لـ(ميساو)؟ |
| Misao. | Open Subtitles | ميساو)؟ ) |
| Misao-dono. Eu despedirei-me do Chefe. | Open Subtitles | (ميساو)، أريد أن أودّع القائد |
| - Misao-dono! | Open Subtitles | -آنسة (ميساو )! |
| Misao-dono. | Open Subtitles | الآنسة (ميساو) |