"ميستك فولز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mystic

A primeira Iluminação realizou-se em celebração da nova prosperidade de que Mystic Falls gozou depois da guerra.
"التنوير الأوّل كان في إحتفالية مزاملة لطور الازدهار الجديد" "بأنّ (ميستك فولز) ازدهرت بعد الحربِ"

Como é a vida em Mystic Falls, sem híbridos?
كيف الحياة في (ميستك فولز) من دون الهجائن؟

Certamente que a reinante Miss Mystic Falls não dará a festa sozinha.
بالتأكيد حاملة لقب ملكة جمال (ميستك فولز) لن تضيّف الحفل بمفردها.

Seguramente a Miss Mystic Falls regente não irá anfitriar a festa sozinha.
بالتأكيد حاملة لقب ملكة جمال (ميستك فولز) لن تضيّف الحفل بمفردها.

És a Miss Mystic Falls e tens deveres a cumprir.
(أنتِ ملكة جمال (ميستك فولز ولديكِ واجبات لتقومي بها

O amor trouxe-me a Mystic Falls, e o amor afastou-me.
-الحبّ أعادني لـ (ميستك فولز" )" -الحبّ أقصاني" "

A família é um dos principais valores em Mystic Falls.
العائلة هي أقيم نفيس لدينا في مجتمع (ميستك فولز).

Nem cobres o teu rastro. Ouvimos falar de ti em Mystic Falls.
إنّك حتّى لا تغطّي آثاراك لقد سمعنا عن في (ميستك فولز)

A matança de inocentes pelos heróis protectores de Mystic Falls.
نُحر الأبرياء بيد المزعومين أبطالًا حماةً لـ (ميستك فولز)

O Tyler é livre de voltar a Mystic Falls.
لـ (تايلر) الآن حرّيّة العودة إلى (ميستك فولز)

Pensamos que estão a fazer o mesmo em Mystic Falls.
"نعتقد أنّهم ينفّذون الأمر عينه في ميستك فولز"

Matt e Jeremy nunca mais sairão de Mystic Falls.
"أما (مات) و(جيرمي)، فما عادا يفارقان (ميستك فولز)"

Foi por isso que deixei Mystic Falls. Havia lembranças demais.
حسنٌ، لهذا غادرت (ميستك فولز)، فهنا ذكريات كثيرة جدًّا.

Não sei. Na Estrada 13, quando entras em Mystic Falls.
لا أعلم، عند الطريق 13 بعد دخول (ميستك فولز).

Não sei. Roubei um carro e estou voltando para Mystic Falls. Espere.
لا أعلم، شغّلت سيّارة بدون مفتاح وإنّي عائدة لـ (ميستك فولز).

Eu também ouvi as mesmas histórias que vocês sobre Mystic Falls...
{\pos(190,220)} سمعت ذات القصص التي سمعتموها عن (ميستك فولز) {\pos(190,220)}

Ou ficas aqui a viver a tua vida em Mystic Falls, ou podes aceitar a tua verdadeira natureza... deixar esta cidade comigo e salvar a vida do teu irmão.
يُمكنكَ أن تبقَ هنا وتنعم بحياتكَ في (ميستك فولز) أو أن تعتنق حقيقتكَ

Quero dizer, percebo que queres afastar o Klaus de Mystic Falls, mas que mais esperas conseguir?
فهمتُ أنّكَ تريد إبعاد (كلاوس) عن (ميستك فولز). -ولكن، ماذا تتوقع كنتيجة من ذلك؟

Bem-vindo de volta a Mystic Falls, Stefan.
مرحباً بعودتك إلى (ميستك فولز) يا (ستيفان).

Em nome da Sociedade Histórica do Liceu de Mystic Falls... faça-se luz!
بالنيابة عن الجمعية التاريخية لمدرسة (ميستك فولز) الثانوية اشعلوا الأضواء