| Esta manhã estava a caminho do Missouri. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذْاهبُ إلى ميسسوري. |
| Estrada rural 3, Chester, Missouri. | Open Subtitles | الطريق الريفي 3، تشيستر، ميسسوري أين ذلك؟ |
| Ele nunca mais precisa de mim. Ele vai ficar em Missouri. | Open Subtitles | هو ليس بحاجة إليّ أكثر هو سيبقى في ميسسوري |
| Tinhas que conseguir que te mandassem para o Missouri. | Open Subtitles | أنت فقط كان لا بُدَّ أنْ تَذْهبَ وتُصبحَ أرسلَ عقبُكَ الصَغيرُ إلى ميسسوري. |
| Vou para Hawk City, Missouri. | Open Subtitles | سأَذْهبُ إلى البيت في ميسسوري. |
| Lembras-te da de 800 kms no Missouri? | Open Subtitles | أتذكرُ الـ 500 ميلا في ميسسوري ؟ |
| Não, não, não. Em três dias eu tenho de estar no Missouri... | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا في ثلاثة أيام التي عندي يكون في ميسسوري... |
| De Los Angeles para Caruthersville, Missouri. | Open Subtitles | لوس أنجليوس إلى كاروثرسفيل، ميسسوري |
| A extremo, de Eagleville, Missouri, Jerry Armstrong! | Open Subtitles | في الأمام، من إيجيلفيل. ميسسوري. جيري آرمسترونغ! |
| A Julie trabalha na unidade de cuidados intensivos do Centro Médico St Joseph, em Kansas City, no Missouri, | Open Subtitles | جوليا" تعمل في وحدة العناية المركزة" "في مركز "سانت جوزيف الطبي في مدينة كانساس ميسسوري |
| Até ao Missouri é um pulinho quando tiveres em primeira classe. | Open Subtitles | ميسسوري قفزة، إطفرْ وعلى بعد قفزة... ... عندماأنتفيالدرجةالأولى. |
| Recebi uma chamada no rádio da Cristine, de Fall River, Missouri. | Open Subtitles | (لقد تلقيت إتصال من (كريستينا) من نهر (روجر) , (ميسسوري |
| Louis, 13 oc em Cape Girardeau, 9 oc em Springfield e 7 oc em Columbia, Missouri. | Open Subtitles | "و 55 درجة في "كيب جيراردو "و 48 درجة في "سبرينغفيلد "و 45درجة في "كولوبيا, ميسسوري |
| Aliás, primeiro, vamos ao Missouri buscar a minha avó. | Open Subtitles | أولاً, سنذهب الى "ميسسوري" لنأخذ جدتى |
| Matou o william Harvey e assaltou um combóio no Missouri? | Open Subtitles | قتلت (وليام هارفي) وسرقت ذلك القطار في "ميسسوري" |
| O governador do Missouri pediu ao presidente para declarar o estado de emergência. | Open Subtitles | الحاكم (ميسسوري) دعا الرئيس لإعلان حالة الطوارئ. في الأخبار المحلية، |
| Ou devo falar do Missouri, onde Mark Twain... pseudônimo de Samuel Clemens, nasceu, ou em Kansas... onde William Burroughs passou seus últimos anos? | Open Subtitles | أو يجب أن أتجه شرقا إلى ميسسوري حيث مارك تواين أسم الشهرة له "صموئيل كليمنس" ولد في الجنوب من كانساس اين وليام باروز قضى سنواته الماضية؟ |
| Fui até Missouri, Nebraska, tenho batido toda a costa da região. | Open Subtitles | (هنا , (ميسسوري) و (نبراكسا ! لقد نافسنا المحطات التجارة الكبيرة بالمنطقة |
| Aqui, no Missouri, Nebraska, tenho percorrido os maiores entrepostos comerciais da região. | Open Subtitles | ( (ميسسوري) , (نبراسكا, نحن ننافس المناطق التجارية الكبيرة بالمنطقة |
| - É a Cristina, em Fall River, Missouri. | Open Subtitles | (هنا (كريستين) من نهر (فال) , (ميسسوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 