| O Mischa diz que os russos mataram tantos alemães que os tanques atravessaram o rio sobre os cadáveres. | Open Subtitles | ميسكا ) تقول انه الروس قتلوا المان كثرون) الدبابات عبروا النهر على جثثهم |
| - Mischa, já tocou o recolher. - Eu sei! | Open Subtitles | " ميسكا " انه وقت الحضر - أعلم - |
| O teu Mischa deixa a nossa filha em casa e vai vaguear com o Jakob. | Open Subtitles | ( ميسكا ) ترك ابنتنا في البيت ليمكنه الذهاب مع ( جاكوب هيم ) |
| O Mischa está envolvido? | Open Subtitles | ميسكا " مشترك بالموضوع ايضا ؟" |
| Por que fogem? É o Mischa. | Open Subtitles | لماذا تهرب يا ميسكا ؟ |
| Mischa, abre a porta. Sou eu, o Jakob. | Open Subtitles | " ميسكا " افتح الباب انه انا " جاكوب" |
| É o Mischa, não é? | Open Subtitles | أنت ميسكا ؟ نعم |
| Esquece o rádio, Mischa! | Open Subtitles | انسى امر المذياع ميسكا |
| Parece que o Mischa julga que a guerra terminou. | Open Subtitles | يبدو كـ(ميسكا) يضن ان الحرب انتهت |
| O Mischa esteve a pensar, Mr. | Open Subtitles | ..." ميسكا " كان يفكر سيد " هيم" |
| - Dei-o ao Mischa. - Por quê? | Open Subtitles | "أعطيته لـ " ميسكا - لماذا - |
| O Mischa precisa do rádio. | Open Subtitles | ميسكا " يحتاج للمذياع" |
| Mischa? | Open Subtitles | ميسكا ؟ |
| - O Mischa disse isso? | Open Subtitles | هل قال ( ميسكا ) ذلك ؟ |
| Mischa! Assustaste-me! | Open Subtitles | ميسكا) لقد أخفتني) |
| Não é o Mischa. | Open Subtitles | هاذا ليس ميسكا |
| Mischa. | Open Subtitles | )ميسكا) .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 