"ميسنر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Messner
• Meisner
• Meissner

Diz que o Sr. Messner estava a preparar as suas aulas.
يشير الى أن السيد ميسنر كان يعمل على مخططات لمحاضرته

Bem, acho que o Messner estava a fazer mais do que velas romanas na sala de aulas dele.
على ماذا حصلت ؟ أعتقد بأن ميسنر كان يصنع أكثر من الشموع اليونانية في صفه الدراسي

De acordo com ela, toda a gente, adorava o bom e o velho, Sr. Messner.
وفقا لها .. الجميع قد احب الرجل الطيب السيد ميسنر العجوز

A Shannon e eu vamos para o quarto dela estudar para o teste do Prof. Meisner.
شانون وأنا ذاهب إلى غرفة لها للدراسة لاختبار ميسنر و.

Acho que conheces o Meisner.
فقط ننام بجوار بعض اذن اعتقد انك تعرفين ميسنر.

Acho que o Messner ia tentar provar isso.
أعتقد بأن ميسنر كان بصدد المحاولة لأثبات ذلك

As consequências que tu disseste que o Sr. Messner sofreria, o que quiseste dizer com isso?
العواقب .. الذي قلت بأن السيد ميسنر سوف يعاني منها ماذا كنت تعني بذلك ؟

O Sr. Messner teria sido um caso perdido, com incêndio ou sem incêndio.
السيد ميسنر .. كان الهالك الميؤس منه بحريق أو دون حريق

Então, o nosso amável professor, Chet Messner, pode ter um segredo obscuro.
أذن .. استاذنا المحبوب شيت ميسنر ربما لديه سر أسود

Só digo que, o Messner pode ter alguns inimigos que não consideramos.
أنا فقط أقول ميسنر ربما لديه بعض الأعداء نحن لم نأخذهم بالحسبان

Acho que o Messner fazia magia, não metafetaminas, aqui.
أظن بأن ميسنر كان يصنع السحر و ليس الميث ..

Estás a dizer que o Messner estava a ser banido?
هل تقول بأن السيد ميسنر قد تم أبعاده ؟

Talvez o Messner não estivesse disposto a sair tranquilamente na noite da bruxaria.
ربما السيد ميسنر لم يكن راغبا بالذهاب بهدوء

E quanto ao homem que tentou salvar o Chet Messner?
و ماذا بشأن الرجل الذي حاول أنقاذ شيت ميسنر ؟

O Meisner quer saber se vamos trabalhar com ele e a Muralha de Adriano.
ميسنر يريد أن يعرف إذا كنا ننوي أن نعمل معه ومع فريق هاندريان

O Meisner quer que o encontremos para que a MA lide com ele.
افترض ان ميسنر يريدنا ان نعثر عليه لذا المخابرات يمكنها التعامل معه

Sim, mas num cenário paralelo ao humano, temos de levar em consideração que a Corporação Klaus Meisner talvez não tenha...
نعم، ولكن في العالم موازي السيناريو، علينا درس المسألة شركة ميسنر كلاوس .....

Em casa. É o Meisner, ele está comigo.
في البيت انه ميسنر انه هنا معي

O Meisner faz parte desse grupo?
اذن ميسنر جزء من هذه المجموعة؟

- Nick, ouviste alguma coisa do Meisner?
هل تلقيت شيئا من ميسنر يا نيك؟ لا

Aquele negro da cabina é o Capitão Meissner.
والصديق الأسود في الكابينه هذا القبطان (ميسنر)