| Uma cidade do Missouri... terminal de Santa Fé, saída do comboio para Oregon. | Open Subtitles | مدينة فى ميسورى نهاية ولاية سانتافى ومنها الى ولاية اوريجون تريل |
| O que estava convosco quando apanharam o Texas Ranger no Missouri. | Open Subtitles | الذى كان معكم عندما أمسكتم بشرطى تكساس بولاية ميسورى |
| Seis anos vão parecer umas férias de Verão quando o estado do Missouri terminar convosco. | Open Subtitles | ست سنوات مرت وكأنها عطلة صيف عندما تعاقدت ولاية ميسورى معكم |
| Em 2000, candidatou-se para ser reeleito como Senador do Missouri, contra um homem que morreu um mês antes das eleições. | Open Subtitles | فى عام 2000 كان يستعد لإعادة إنتخابه كسيناتور عن ولاية ميسورى |
| JERRY ARMSTRONG tornou-se director de liceu e treinador de basquetebol no Missouri, alcançando mais de 300 vitórias. | Open Subtitles | جيرى أرمسترونغ أصبح بعد ذلك مدير مدرسه ثانويه ومدرباً لفريق ميسورى ليقودهم ل 300 فوزاً مدهشاً |
| Sabia que está no Missouri, amigo? | Open Subtitles | أنت فى ميسورى هل تعلم ذلك يا صديقى ؟ |
| FRONTEIRA - ENTRAM NO Missouri E SAEM DO KANSAS | Open Subtitles | * حدود الولاية * * أنت تدخل ميسورى وتغادر كانساس * |
| Assim, no território calcário do Missouri, temos vindo a preparar uma rede de enormes cavernas. | Open Subtitles | ولذلك فقد إخترنا مكاناً بعيداً "فى "ميسورى لتجهيز ملاجئ كبيرة تحت الأرض |
| TEMPO PARA O IMPACTO: 5 DIAS CAVERNA DA ARCA MONTANHAS DO Missouri | Open Subtitles | الملاجئ المجهزة "منحدرات "لايم ستون"، "ميسورى |
| Segundo o Livro de Mórmon, o Éden ficava no Missouri. | Open Subtitles | وفقا (للمرمونيين) فإن (جنة عدن) كانت (فى ولاية (ميسورى |
| Pensei em irmos todos ao Missouri. | Open Subtitles | فكرت بأن نسافر إلى ميسورى |
| Na manhã de 2 de Setembro de 1945, o couraçado americano Missouri estava ancorado em Tóquio. | Open Subtitles | فى صباح الثانى من سبتمبر 1945 (رست البارجة الأمريكية (ميسورى) فى (خليج طوكيو |
| Mas nasci em 1922, no Missouri. | Open Subtitles | لكن أنت تعلمين أننى ولدت عام 1922 فى (ميسورى) |
| Você nasceu em 4/15/71 em Nixa, Missouri. | Open Subtitles | "و قد ولدت فى (15 / 4 / 71) بمدينة "نيكسون "بولاية "ميسورى |
| Ele usou a linguagem sólida do Missouri, que era muito clara, e Molotov já tinha falado com outras pessoas assim, mas nunca lhe tinham falado assim. | Open Subtitles | - فقد أستخدم لغة (ميسورى) - حيث نشأ الخشنة الواضحة، لغة لا تخطئها أذن و (مولوتوف) الذى كان يتحدث مع الأخرين بهذا الأسلـوب، لـم يسبـق لأحـد أن تحـدث معـه هـكذا |
| "no Texas e a uma loja AP no Missouri. | Open Subtitles | وآخر فى ميسورى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 