"ميسوري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Missouri
• Missuri

Um agente encontrou uma carrinha velha com matrícula do Missouri.
أحد العملاء وجد سيارة قديمة من ميسوري بآثار إصابات

Eu encontrar-me com Jim Meyers, o repórter do Missouri Herald.
سألتقي مع جيم مايرز المراسل في جريدة ميسوري هيرالد

Missouri, em fevereiro... meu sonho de férias, apenas 40 graus mais frio.
ميسوري في شباط إجازة خيالية الحرارة فقط أقل بـ 40 درجة

Tenho a dizer-te que o Merle Stonewall Tucker é um dos fazendeiros mais respeitados de Hell's Hollow, Missouri.
حسنا سوف أُعلمك ان ميريل ستونول تاكر هو أحد أكثر المزارعين احتراما في هيل هولو ميسوري

Comecei uma quinta no Missouri e aprendi sobre economia agrícola.
حتى انني بدأت بتأسيس مزرعة في ولاية ميسوري وتعلمت حول اقتصاديات الزراعة.

Quero que imaginem, por um segundo, um rapaz de 18 anos que termina o ensino secundário em Kansas City, Missouri.
الآن، أريدكم أن تتخيلوا لثوان ولدا عمره 18 سنة تخرّج من ثانوية مدينة كنساس، في ولاية ميسوري.

Dêem-lhe uma motosserra. Enviem-no para Joplin, Missouri depois de um tornado, e ele recupera isso.
تعطيه منشاراً. ترسله إلى جوبلين، ميسوري عقب الإعصار، يستعيد ذلك الهدف.

mas uma é um fio de água anónimo e a outra é o Rio Missouri.
ولكن واحدا منهما ليس إلا مجرى هزيل مجهول من الماء، والآخر هو نهر ميسوري.

Um dos nossos processos é contra Ferguson, no Missouri.
إحدى قضايانا هي ضد فيرغسون، ولاية ميسوري.

É uma cidade pequena do outro lado do rio Mississippi de St. Louis, no Missouri
مدينة صغيرة عبر نهر المسيسيبي من سانت لويس، ميسوري.

Alguns pensam que sou quase tão rápido como aquele salteador do Missouri.
بعض الناس يظنون أنني تقريباً "بنفس سرعة ذلك الغازي من "ميسوري

Há dois anos atrás, em Cato, Missouri, você não estava tão cansada.
أنت لم تكن متعبة جدا طوال حياتك قبل عامين في كاتو ولاية ميسوري

Haverá muito escalpes entre isto aqui e o Missouri.
سيكون هناك الكثير من الدم بين ل هذا المكان و ميسوري.

Vieram da Carolina do Norte para o Missouri só para comprar tabaco?
مع لوحات ولاية كارولينا الشمالية، تقودان إلى ولاية ميسوري من اجل السجائر؟

Com o poder investido em mim como juiz do Tribunal Estatal do Missouri, declaro-vos marido e mulher.
بالسلطة الممنوحة لي كقاضٍ في محكمة ولاية ميسوري أنا الآن أعلنكما زوجاً وزجة

Frank, Branson no Missouri não é propriamente Marrocos.
تَعْرف برانسن، ميسوري هي ليستْ بالضبط المغرب

- Olá, Liberty, Missouri. - Vamos para casa. - De volta às nossas fazendas.
مرحبا, الحرية, ميسوري إلي المنزل, لنعد إلي مزارعنا

"O depósito da Ferrovia Rock Island foi roubado no Missouri.
تعرض مخزن روك آيلند للسطو بالقرب من سانت لويس, ميسوري

Reservei um quarto para o fim de semana em Brason, Missouri.
لقد حجزت لنا غرفة لعطلة الأسبوع في "برانسون بولاية ميسوري"

Ei, o sktech da piada de Illing, Missouri.
مرحباً. أتعلم ما نجح في البروفة؟ نكتة إيلنغ، ميسوري

Bem, vamos ligar ao senhor do Missuri.
لنتصل بهذا الرجل الكريم من (ميسوري)