"ميسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mason
• maçons
• Maçon

O George Mason pediu-me que vos agradecesse a vossa dedicação.
جورج ميسون طلب منى مسبقا ان اشكركم على مجهوداتكم

E até agora, parece-me muito bem, senhor Mason. Precisamos apenas do teste de compatibilidade com um doador.
و كل هذا حتى الآن يبدو جيداً , سيد ميسون نحن بحاجة لبعض الفحوصات الأخرى

Há um contrato para abater Christian Mason e o senhor sabe.
هناك عقد يتعلق بكريستن ميسون فمن الأكيد أنكَ تعرف عنه

Não pode matar o Christian Mason, ele é um homem bom.
لا يمكنك أن تقتل كريستن ميسون , إنه رجل صالح

Se eu pudesse colocar o Mason no corpo do Jesse .
إلا إذا كان يمكن أن أضع ميسون في الجسم جيسي.

O que o Mason não teve, coragem de fazer.
ما لم يكن لدى ميسون الشجاعة لفعلها بنفسه

Ambos de moto, ambos correspondem as descrições do Turner e Mason.
كلاهما يقود دراجة. كلاهما يتطابقان مع أوصاف تيرنر و ميسون.

E se a Tammy é a razão do Mason ter voltado?
ماذا لو كانت ،تامي هي سبب رجوع ميسون إلى هنا؟

Ela tem que vir de algum lado. Mason. Temos que ir.
لابد انه يأتي من مكان ما ميسون يجب أن نذهب

Recebi uma carta do Mason uma semana atrás... antes que nós deixássemos Nairobi.
لقد حصلت على رسالة من ميسون قبل أسبوع تقريبا. قبل مغادرتنا نيروبي.

Mason é patologicamente incapaz de guardar segredo.
ميسون غير قادر على ابقاء فمه مغلقا حول أي شيء.

Mason disse o exame de sangue mostrou... características de grupo sanguíneo de símios.
قال ميسون أنك أخذت اختبارات للدم و أظهر تقرير المختبر. بعض الخصائص المنظمة لفصيلة الدم القردية.

Eu pedi para o Mason procurar-te toda parte a noite toda.
لقد جعلت ميسون يبحث عنك في جميع أنحاء بوسطن طول الليل

E Mason a escrever este tempo todo a dizer que estou a tentar um colapso... e tu a imaginares que finalmente enlouqueci.
و ميسون كتب لك كل الوقت بأني أواجه انهيار عصبي. وانك تعتقدين أني تغيرت في النهاية تماما.

As visões de Mason são previsíveis.
أعتقد أن وجهة نظر ميسون يمكن التنبؤ بها.

Importavas-te se o Mason te analisasse primeiro?
هل تمانع لو ميسون أخذ نظرة سريعة عليك أولا؟

Em uma história relacionada, o juiz Mason Kossler hoje concedeu o pedido incomum do assassino sentenciado
و في قِصَةٍ ذاتُ صِلَة، قاضي المَحكَمَة العاليَة ميسون كيسلَر اليَوم مَنَحَ المُوافَقَة على طَلَبٍ غير اعتيادي

George Mason entra aqui, desaparece durante meia hora dentro do teu escritório, e depois sai a coxear.
لقد حضر "جورج ميسون" الى هنا و اختفى فى مكتبك لنصف ساعه ثم خرج مسرعاً

Eu levo-te ao Dr. Mason. Ainda é teu médico?
حسنا سأخذك الى الدكتور ميسون هل مازلت تذهب للدكتور ميسون ؟

Estás a magoar-me, Mason. Não queremos isso, pois não, Galina?
أنت تألمنى , ميسون لاأريد أن إلمك لآن, جالينا ؟

Não parava de apontar para os homens ao redor da sala e dizendo, "pergunta aos maçons o que aconteceu.
وتقول: "إسألي الـ(ميسون) عمّا حدث"

Sim, ao virar da esquina. Lugar novo. Maçon's.
أجل ، قرب الزاوية مكان جديد. "ميسون"