"ميسير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Messer

Mas nada se compara ao Desastre do Messer em 2007.
-هذا لاشىء، لن أُكرر موضوع " ميسير " مجدداً

Sabias que se chamava Messer.
- لقد كُنتِ تعرفين أن أسمه " ميسير = التعاسة "

Mas não uso boné em todo o lado. Podes tirá-lo, Messer. -Sabemos que estás a ficar careca.
ليس مع أشخاص يرتدون " قبعات البيسبول" يُمكنك نزعها الأن " ميسير " فأننا نعرف أنك تزرع الشعر.

Aos três, digam: "O Messer tem bico-de-viúva."
عند العد لثلاثة ، و " ميسير " المحظوظ مثل الخنزير.

Tenho um bom negócio, Messer.
- أدير مشروع ناجح " ميسير " فى الواقع ، أنا جيدة فى أدارة أمورى.

Até essa altura, concedo a guarda conjunta de Sophie Christina Novak a Holly Berenson e a Eric Messer.
وبموجبهذافأننىأسمحبوصاية... .. "صوفى كريستينا نوفاك " الى " هولي بيرينسون " و " أيريك ميسير "

Bom dia, Messer. Bom dia Jill.
- صباح الخير " ميسير " صباح الخير عزيزتى

Messer, tu és o melhor.
"ميسير " ، لديك أمكانيات أفضل من الجميع هُنا.

O que lhe disse o detetive Messer?
ما الّذي قاله لكِ المحقّق ميسير ؟

-Obrigada, Messer.
- شكراً لك " ميسير " -لا داعِ للشكر

Tenho de falar com o Messer e a família.
-يجب أن أتحدث مع " ميسير " ببعض الأمور

Certo, Messer. Vamos embora.
شكرا لك " ميسير " ، هيا بنا لنذهب.

Sabes dizer "Messer"? Boa sorte.
"ميسير " هل تلفظين " ميسير " ؟

Olá, fala o Messer. Deixe uma mensagem marota.
مرحباً هذا " ميسير " ، ربما أمر قذر.

O parceiro antigo do Messer.
شريك ميسير السّابق

Sim, todos me chamam Messer.
- يُمكنكِ مُنادتى ب " ميسير "

-Com cuidado, Messer.
أحترس " ميسير " برفق.

-É como uma bola de futebol. -Paras com isso? Messer.
هل تتوقف " ميسير "؟

Messer, não a abanes muito.
"ميسير " ، لا تفعل هذا كثيراً

E aqui, Mr. Messer.
وهناسيد"ميسير".