"ميسيريكورد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Misericorde

Não sei ao certo o que aconteceu em Misericorde.
أنا لا أعرف بالتأكيد ماذا حدث في ميسيريكورد

E mesmo assim, o Tyson decidiu avançar sobre An Ninh Ha e sobre o hospital internacional, Misericorde?
تايسون، قرّر التقدّم إلى أنينها وإلى المستشفى الدولي ميسيريكورد على أية حال؟

Onze homens fatigados atacam uma praia em Hue e depois fazem um ataque frontal ao hospital Misericorde.
أحد عشر رجل مرهقون يهاجمون ساحل وبعد ذلك يقومون بهجوم أمامي على مستشفى ميسيريكورد

Preocupa-me o que lhe disse e exactamente o que raio aconteceu em Misericorde.
أنا أهتمّ بما أخبرتها أنت وبالضبط ما حدث لك في ميسيريكورد بحقّ الجحيم

E todos os dias, eu peço ao Senhor, perdão por causa de Misericorde.
وكلّ يوم أسأل الرب للمغفرة من أجل ميسيريكورد

E você não poderia penetrar na verdade de Misericorde nem num milhão de anos.
وأنت لا تستطيعين إختراق الحقيقة ميسيريكورد في مليون سنة

Todos os relatos de Misericorde, incluindo o seu, mencionam uma testemunha ocular sobrevivente.
كلّ حسابات ميسيريكورد كانت ملكك، وإشارات شهود العيان الناجين

Meretíssimo, localizámos uma testemunha ocular... uma mulher de carácter incontestável que estava em Misericorde durante o acidente.
فخامتك، لقد حدّدنا مكان شاهد العيان إمرأة موثوق بها كانت في ميسيريكورد أثناء الحادثة

Irmã Teresa, esteve presente no hospital internacional em Misericorde quando um pelotão dos Estados Unidos se aproximou vindo da praça central?
الأخت تيريزا، هل كنت موجودة في المستشفى الدولية في ميسيريكورد عندما إقترب الفصيل الأمريكي من ساحة البلدة؟

E acho que é meu dever perante Deus e o meu país acertar contas com o Tenente Benjamin Tyson e as atrocidades em Misericorde.
وأعتقد أنه واجبي تجاه الله وتجاه بلادي لوضع الحقيقة في نصابها حول الملازم أوّل بنجامن تايسون والأعمال الوحشية في ميسيريكورد

Vamos para Misericorde!
سنذهب إلى ميسيريكورد

Primeiro, conte-me sobre Misericorde.
أولا، أخبرني عن ميسيريكورد