"ميسيسيبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mississippi
• Mississípi
• Mississipi
• Miss
• Mississippis

- Nascido no Mississippi? Inventor do Opti-Pega?
الذي ولد في ولاية ميسيسيبي ؟ مختـرع الأوبتي جراب ؟

Merda. Acho que devemos ir pelo Mississippi,porque é mais perto da fronteira
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب إلى "ميسيسيبي" إنها أقرب ولاية

- Hike! Um Mississippi, dois Mississippi, três Mississippi.
ميسيسيبي واحد، ميسيسيبي إثنان , ثلاثة ميسيسيبي

Há dois meses, chegou-me um caso do gabinete de Mississípi.
أي شهرين مضى، حالة صادفت منضدتي من مكتب ميسيسيبي.

A floresta de abetos orientais é considerada o último fragmento de floresta tropical virgem no leste do rio Mississípi.
وتعتبر من بعض الأوجه شجرة الشوكران الشرقي آخر أجزاء الغابة المطيرية الأصلية شرق نهر ميسيسيبي.

Seja lá quem for que concluiu a autópsia do congressista para o FBI em Mississipi fez um trabalho horroroso.
أيًا كان من أجرى التشريح لجثة عضو الكونجرس من أجل المباحث الفيرالية في ميسيسيبي قام بعمل شنيع

Aprendi a tocar guitarra enquanto jovem e vivia em Mississippi.
تَعلّمتُ عَزْف كَبْر القيثارةِ كa rapscallion شاب في ميسيسيبي.

Foi com isso que fechei a minha participação no Concurso de Miss Greenwood, Mississippi.
لقد اختتمت به مهرجان ميسيسيبي مع الآنسة جرينوود أعتقد بأنه شاعري جداً

O Stobert disse que vai para o Mississippi em trabalho na Quinta-feira.
قال ستوبرت بأنه سيسافر إلى ميسيسيبي للعمل يوم الخميس

Sim, acho que o Mississippi consta lá.
أجل.. أعتقد بأن ميسيسيبي من الولايات الموجودة في القائمة

Talvez se lembrem de Fannie Lou Hamer, que se sentou no chão da Convenção Nacional Democrata e contou que tinha sido espancada na cela da prisão quando registava pessoas para votar no Mississippi.
أو ربما تذكرون فاني لوهامر التي جلست على أرضية المؤتمر الوطني الديموقراطي وتحدثت عن تعرضها للضرب في زنزانات السجن عندما قامت بتسجيل الناخبين في ميسيسيبي.

Por isso é que muita gente me chama Mississippi.
لهذا أكثر الناسِ يدعونني ميسيسيبي.

Um Mississippi, dois Mississippis três Mississippis, quatro Mississippis cinco Mississippis...
واحد ميسيسيبي ... اثنينميسيسيبي ثلاثة ميسيسيبي... ... أربعةميسيسيبي

Estáo loucos Se formos para o Mississippi, somos apanhados,e vamos dentro outra vez.
هذا جنون ,إذا ذهبنا إلى "ميسيسيبي" فسيقبض علينا وربما تعاد محاكمتنا ثانية

Um Mississippi, dois Mississippi, três Mississippi!
ميسيسيبي واحد، ميسيسيبي إثنان , ثلاثة ميسيسيبي!

em Jackson, no Mississípi, ou em Memphis, no Tennessee, gritam todos o mesmo:
مدينة نيويورك,؛ أطلانطا, جورجيا,; جاكسن, ميسيسيبي أَو ممفيس, تينيسي, نفس البكاء:

Tudo isto como parte de um plano para garantir que jogasse futebol na Universidade de Mississípi.
كل ذلك جزء من خطتهم للتأكيد على انك ستلعب كرة قدم لجامعة ميسيسيبي

Todos sabem do Mississípi, raios partam
♪ الجميع على علمِ بما يحدث في ميسيسيبي ،اللعنة♪

O Yelp diz que têm os melhores gelados deste lado do Mississipi.
يقولون أن هذا المكان لديه أفضل آيس كريم في ولاية ميسيسيبي

Parece que saiu do fundo do rio Mississipi.
يُشاهدُ مثل هو مَقْشُوطُ مِنْ قاع نهرِ ميسيسيبي.

Miss Sue já tentou persuadi-lo a ir para Ole Miss?
هل حاولت السيدة سو اقناعك بالذهاب الى جامعة ميسيسيبي