"ميشال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mitchell
• Michel
• Michal
• Michelle

O Mitchell postou num blog sobre lançar ataques terroristas aqui nos EUA.
اه,و ميشال كتب عن شن هجوم ارهابي هنا في الولايات المتحدة

O Mitchell Crossford definitivamente era o alfa na relação.
ميشال كرسفورد بالطبع كان هو المتحكم في العلاقة.

E há 8 anos atrás, ele mudou-se para aqui com o seu meio irmão, Mitchell Crossford.
انتقل الى هنا مع أخيه غير الشقيق ميشال كرسفورد.

Jean-Baptiste Michel: Como chegámos a esta conclusão?
جان باتيست ميشال: إذن كيف وصلنا إلى هذا الاستنتاج؟

Geralmente é difícil. O escritor Michel Tournier tem um ditado famoso.
الكاتب الفرنسي ميشال تورنير لديه قول مشهور.

É para isso que serve esta reunião de guerra, Michal.
لهذا السبب سأقابل ملك أخيش في مجلس الحرب ميشال

Oh, Michelle, se a mulher mais bonita do mundo agisse da mesma forma que tu, qualquer tipo normal ia fugir a sete pés no sentido contrário.
ميشال , أجمل بنات فى العالم أتخزت نفس الطريقه التى أتبعتيها أى شب طبيعى سوف يواصل المراوغه

E se o Theo e o Mitchell estavam a planear um ataque terrorista juntos, mas depois o Theo começou a ter dúvidas?
ماذا لو أن ثيو و ميشال كانوا يخططون معا لشن هجمات ارهابية لكن بعدها ثيو بدأ بتبني أفكار اخرى

O Theo apenas atendeu uma vez, e a última mensagem que o Mitchell enviou foi,
ثيو أجاب مرة واحدة و الرسالة اللاحقة التي أرسلها ميشال كانت

Penelope, procura tudo o que conseguires sobre o irmão, Mitchell Crossford.
بنولوبي أعثري على كل شىء يخص الأخ ميشال كرسفورد

E se o Mitchell Crossford andava a seguir o irmão dele, a tentar trazê-lo de volta ao jogo?
ماذا لو أن ميشال كرسفورد كان يتتبع أخوه في محاولة لارجاعه الى الخط و هو ما يعني أيضا أنه.

E se juntamente como teste ao seu stock, o Mitchell plantou o Sarin lá para matá-la?
ماذا لو أراد أن يجرب مخزونه من السايرن؟ ميشال زرع غاز السايرن ليقتلها؟

O Mitchell testemunhou o assassinato do Theo, percebeu que podia tornar o Charlie num bode expiatório.
ميشال شهد مقتل ثيو, مستنتجا أنه يمكن أن يستعمل تشارلي. كبيدق بين يديه

Ninguém sai. Nenhum sinal do Mitchell Crossford na garagem, mas está definitivamente aqui.
لا أثر, ل ميشال كرسفورد بالموقف,لكن بالتأكيد هو هنا.

Isso permitiu que estudantes como Michel recebessem formação de alta qualidade em África.
لقد خول هذا لشباب مثل ميشال تلقي تدريب عالي الجودة في أفريقيا.

Michel está hoje a trabalhar nos nossos laboratórios para investigar os efeitos da alteração climática em insetos, para o seu doutoramento e já garantiu uma bolsa para o pós-doutoramento que lhe permitirá manter-se no continente.
يعمل ميشال حاليا في مختبراتنا للتقصي حول آثار تغير المناخ على الحشرات، من أجل شهادة الدكتوراه الخاصة به، ولقد حصل بالفعل على زمالة ما بعد الدكتوراه ستمكنه من البقاء في القارة.

- Sim... porque quando tudo vai mal e não há mais esperança... resta Michel Sardou.
عندما تسوء الأمور , و ليس هناك امل ميشال ساردو هو الحل

Deixa-me dizer-vos como isto funciona, Michal.
اسمحي لي ان اقول لكي كيف يعمل هذا ميشال

Michal, não percebeis nada destes assuntos.
ميشال أنت لا تعريفي شيء عن هذه الامور

Quando a Michelle e eu tivemos a Kam, era uma missão totalmente diferente.
‫"‬عندما حظيتُ أنا و "ميشال" بـ "كيم أصبح لدينا مهمةً جديدةً كليّاً

Natalie. Cuidado. Quero que conheça a Michelle Russell e o seu marido, Paul.
(ناتالي)، على مهلك، أريدك أن تقابلي (ميشال راسل) و زوجها (بول)