"ميشيغان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Michigan

Recebi uma bolsa para minorias da Universidade do Michigan.
إذ حصلت على منحة الأقلية من جامعة ميشيغان.

Na maior parte dos dias, os Correios envia um monte de correspondência para as segundas instalações regionais domésticas em Saginaw, Michigan.
في عيد الأم مكتب البريد يرسل شاحنة محملة بالبريد الى الفرع في القسم الثاني من أجل المساعدة في ميشيغان

No Michigan, uma mulher de 52 anos foi apanhada por ter criado uma conta falsa no Facebook de onde enviou mensagens vis e horríveis para ela própria durante um ano.
امرأة تبلغ الـ 52 من ولاية ميشيغان قامت بانشاء حساب فايسبوك مزيّف و أرسلت من خلاله رسائل سيئة و دنيئة لنفسها لمدة سنة.

Em 2016, eu fui contratada para realizar um projeto de fotografia sobre a crise de água em Flint, no Michigan.
في عام 2016، كنت في مهمة لجلب صورة عن أزمة المياه في فلينت، بولاية ميشيغان.

Há muito para aprender com o sucesso de bancos de terrenos a compra rápida de terras desocupadas em cidades como Flint, Michigan
هناك الكثير لنتعلمه من النجاح برامج لاند بانكينج في مدن مثل فلينت بولاية ميشيغان.

Pouco depois, fui para um colégio feminino em Boston e depois no Michigan.
بعد حادثة الزلزال بوقت قصير, التحقت بكلية للنساء في بوسطن ثم في ميشيغان.

São duas vezes maiores do que as do Michigan.
بطاطا أوريغون هي ضعف كبر تلك الموجودة في ميشيغان

Sou o maior produtor de maçãs, de sempre, de todo o Michigan.
أنا أحسن مزارع تفاح خرج من ميشيغان على الاطلاق

Podias recolher as garrafas aqui e receber em Michigan.
يمكنك أن تجمع العبوات هنا ثم تأخذهم الي ميشيغان

Referes-te de novo à tramóia das garrafas em Michigan?
أنت لا تتحدث مجددا عن خدعة العبوات الفارغة في ميشيغان

na verdade, ontem, Michigan, devastado pelas lesões, experimentaram o toalheiro deles como receptor.
في الحقيقة, اليارحة دمرت ميشيغان باصابة جٌرب على فتى المناشف باستقبال واسع

Não acho que seja da tua conta, mas sou de Port Huror, Michigan.
هذا ليس من شأنك و لكني من بورتراند، ميشيغان

Se concorda, escreva num classificado do Michigan Post. "
ان كنت توافق على شروطي ضع اعلانا شخصيا في صحيفة ميشيغان بوست

Há muitas estátuas destas nas cidades a Norte: Wisconsin, Michigan, Minnesota.
هناك الكثير من التماثيل غى الشمال ويسكونسن ، ميشيغان ، مينيسوتا

Foi o 2º melhor aluno da turma do Michigan Medical Institute em 2000 e foi trabalhar para uma organização de saúde em Detroit.
تخرج ثانيا على دفعته من معهد ميشيغان الطبي في عام 2000 عمل في منظمة صحة عامة في ديترويت

O Kaczynski colocou bombas em Berkeley, onde deu aulas, no Michigan, onde estudou, e em Chicago, onde viveu.
حسنا نحن نعرف ان كازينكي ارسل قنابلا الى بيركلي حيث كان يعلم و الى ميشيغان حيث درس و الى شيكاغو حيث عاش

Andam aqui a falar de um preso no Michigan que foi libertado por causa duma coisa chamada ADN.
الناس تتكلم عن سجين في ميشيغان تم اطلاقه بسبب حاجه تدعى الحمض النووي

Acabar com a Vail e seguimos para Michigan.
اعتقد ان ننتهي معفيل ، ثم نتوجه الى ميشيغان.

Parece que a votação já terminou, e será o Texas a disputar contra o Michigan na Rose Bowl.
والبطاقاتهيفي , سوف ويكون من ولاية تكساس مقابل ميشيغان في روز بول.

Permanecem três suspeitos a monte, depois de um segurança ter sido morto durante um assalto ao Bank of Michigan.
يتم مطاردة ثلاثة مشتبهين على خلفية اطلاق نار على حارس أثناء سرقة بنك في ميشيغان