| Ia sair com um tipo que ligou a pedir uma rapariga checoslovaca. | Open Subtitles | كانت علي ميعاد مع فتي لقد اتصل وسأل عن فتاة تشيكوسلوفاكية |
| -Vou sair com o Brady. É importante. | Open Subtitles | (ليس الليلة، لدىّ الليلة ميعاد مع (برادى تعلمين كم هذا مهماً بالنّسبة لى |
| Temos uma reunião com Samson amanhã ás 3:00. Onde vamos conseguir um jamaicano? | Open Subtitles | نحن لدينا ميعاد مع سامسون في الثالثة غدا من أين سنأتي بهذا الجاميكي؟ |
| Chamo-me Dean Corso. Marquei uma reunião com a Baronesa Kessler. | Open Subtitles | انا دين كورسو, يوجد ميعاد مع بارونيس كيسلر |
| Tenho uma entrevista marcada com o Dr. Lester. | Open Subtitles | – عندى ميعاد مع الدّكتور ليستر. |
| Tenho um encontro com o seu filho. | Open Subtitles | تحيه الى كل زوار المنتدى - لدى ميعاد مع إبنك. |
| Tenho um encontro com um diplomata que conheci quando estava a dar massagens gratuitas à porta da O.N.U. | Open Subtitles | عندى ميعاد مع دبلوماسى قابلتة عندما كنت أعطى تدليك مجانى خارج منظمة الأمم المتحدة |
| - Não, vou sair com o Sr. Armand. | Open Subtitles | -كلا، لدى ميعاد مع السيّد (أرماند ) |
| Ela foi sair com o Chris. | Open Subtitles | إنها فى مجرد ميعاد مع (كريس) |
| Não há qualquer hipótese de conseguir uma reunião... com o herdeiro antes da próxima semana... | Open Subtitles | ليس هناك طريقة ستمكنك ..من حجز ميعاد مع الوريث قبل الأسبوع القادم |
| Mas tenho uma reunião com a orientadora. | Open Subtitles | لكن لدى ميعاد مع مستشارة التوجيه |
| Sou Chris Gardner. Tenho uma reunião com o Mr. W. Ribbon. | Open Subtitles | أنا (كريس غاردنر) لدي ميعاد مع السيد (ريبين) |
| Tenho uma reunião com o Sr. Martin. | Open Subtitles | عندى ميعاد مع سيد مارتن اسمك؟ |
| É um bilhete da minha mãe, eu tenho uma hora marcada com o médico | Open Subtitles | إنها ورقة من أمى لديها ميعاد مع الطبيب |
| Sou o Joel Barish. - Tenho hora marcada com o Dr... | Open Subtitles | انا جول باريش انا عندى ميعاد مع دكتور |
| Tinha um encontro com o Sr. Fekkesh. | Open Subtitles | كان لك ميعاد مع السيد فيكيش |
| Lembre-se, tenho um encontro com o Dr. Daniel? | Open Subtitles | ولكن لدى ميعاد مع "دانييل" اتذكرى؟ |
| Tenho um milhão de coisas para fazer em cima da hora e um encontro com um tipo normal que conheci. | Open Subtitles | -أنا عندى حوالى مليون مهمه أخرى يجب أن أنفزها -و كان لديا ميعاد مع هذا الشاب الطبيعى البالغ |
| Tenho um encontro com um puto de 6 anos. | Open Subtitles | أنا عندي ميعاد مع طفل بالسادسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 