"ميغاترون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Megatron

Já foste uma Decepticon... podemos levar isto ao Megatron juntos.
كنت في ديسبتيكونز يمكننا تقديم الجائزة إلى ميغاترون معا

Procuramos a Centelha. Temos de a encontrar antes do Megatron.
نحن هنا نبحث عن الالسبارك ويجب ان نجده قبل ميغاترون

O nosso planeta foi, em tempos, um poderoso império... pacífico e justo até sermos traídos por Megatron, o líder dos Decepticons.
كوكبنا كان ذات مره امبراطوريه قويه تعيش فى سلام حتى خذلنا ميغاترون قائد الديسيبتيكونز

Megatron despenhou-se antes de poder retirar o Cubo.
ميغاترون تحطم قبل ان يتمكن من استعادة المكعب

Perdão, não queria corrigi-lo em tudo, mas esse é o Megatron.
انا لا اريد أصحح ما تقوله يا سيدى ولكن .. هذا ميغاترون

Ele tem razão. Se ficarmos aqui, há sarilho com o Megatron no outro hangar.
إنه على صواب لو بقينا هنا ميغاترون سيخرب هذا الكوكب

Sim, matei, sem misericórdia. Até mesmo Megatron mostrou misericórdia... quando planeaste matá-lo na mina.
نعم، فعلت بلا رحمة حتى ميغاترون أظهر لك الرحمة

Ela sussurra mentiras nos ouvidos de Megatron... prepara-se para roubar o meu lugar de direito.
همست الأكاذيب في الأذن ميغاترون تمكنت من إستلاء على منصبي الشرعي

Imagina a gratidão de Megatron quando eu, não só o salvar... mas lhe entregar um Autobot.
تخيل يدرك ميغاترون عندما لا أنقذه ولكن تسليم أوتوبوتس

Lorde Megatron, captamos um perfil energético familiar.
سيدي ميغاترون لقد اكتشفنا ملف طاقة مألوفة

Fico feliz em saber que Megatron... está tão desesperado para encontrar esta coisa quanto nós.
أشعر بإرتياح لحقيقة أن ميغاترون يحتاج الإنرجون مثلنا

Seja como for, o Sr. ENB-1, aliás Megatron... é isso que lhe chamam quer usar o Cubo para transformar a tecnologia humana e controlar o universo.
و ك.ف.غ.ح 1 هنا الذى هو ميغاترون, هكذا يسمونه والذي هو أشبه بمنذر بالموت يريد ان يستخدم المكعب فى تحويل تكنولوجيا البشر ليستولى على الكون بأكمله

Vivo para te servir, Lorde Megatron!
انا أعيش لاخدمك, لورد ميغاترون

Lorde Megatron, por favor perdoe a impertinência de Airachnid.
سيدي ميغاترون يرجى عذر إيراكنيد

Pensas que o Megatron está a preparar-se para alguma coisa grande?
كنت تعتقد أن ميغاترون يستعد لامر جليل

Dentro daquele protótipo contra o qual lutei, senti a presença do Megatron.
ضمن ذلك النموذج من صنع البشر الذي قاتلته، شعرت بوجود (ميغاترون)

Agora és tu e eu, Megatron.
أنه انا و انت يا ميغاترون

Lorde Megatron, fiquei tão aliviado por saber da sua... ressurreição.
انظر، (ميغاترون)، لقد كنتُ سعيداً جـدّاً. أن أسمع عن عملية إحيائك.

E viu o Megatron, que lhe deu um choque e ele começou a ver uns símbolos estranhos.
ورأى (ميغاترون)، وضربه (ميغاترون) وبدأ يرى هذه الرموز المجنونة، حسناً.

Soundwave apresenta o relatório, Lorde Megatron.
(ساوند ويف) لديه تقرير لإطلاعك عليه، لورد (ميغاترون).