"ميغان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Megan
• Meghan
• M'gann
• Meg

Megan, é evidente que gosta muito, muito do seu pai.
ميغان , من الواضح انك تحبي والدك جدا جدا

Aumentaste a energia da Megan, o que é que fizeste?
لقد رفعتي من طاقة ميغان ما الذي فعلتيه ؟

O que terias feito Megan, se fosse a tua filha
كاذا كنتي ستفعلين ميغان ؟ لو كانت ابنتك ؟

Foste um pouco duro com a Megan ontem, não achas?
لقد كنت قاسيا على ميغان بالامس الا تعتقد ؟

Desculpem o atraso. A Meghan acabou de terminar com o Duncan.
اعتذر عن التأخر ميغان انفصلت للتو عن دانكن

Sr. e Sra. Harrington, esta é a Dra. Megan Hunt.
اه، السيد والسيدة هارينغتون، هذا هو الدكتور ميغان هانت.

Liga à Megan e diz-lhe que ainda vai demorar.
اتصل ميغان وأقول لها هذا سيأخذ بعض الوقت.

E se a Megan não caiu apenas e bateu com a cabeça?
ماذا لو أن ميغان لم تتناول جرعة زائدة وارتطمت برأسها ؟

A da direita é Megan, e ali é Katja.
احدها ميغان ، التي على اليمين ، وكاتيا هناك.

Megan, o seu pai ainda tem ambos os pulmões.
ميغان , والدك لا يزال يحتفظ بكلتا رئتيه

Foi a Megan e as outras "bruxas" que te roubaram as moscas, não foi?
كانت ميغان وصغيرها كوفين اليس كذلك ؟ أخذوا حشراتك ؟

Megan, admiro a tua audácia, mas as regras proíbem o uso de qualquer tecnologia da Global.
ميغان انا أثمن جرأتك ولكن القواعد تمنع استخدام اي تقنية غير مسموحة

Comparei as tuas datas com as do projecto da Megan.
لقد دققت المعلومات حول مخططاتك ضد مشروع ميغان

A Megan adora estar em Eureka.
ميغان تحب العيش في يوريكا اذا لم استطيع جعل النظام يعمل

Sim, mas a Zoe sobrecarregou a fonte de energia da Megan.
نعم ولكن زوي زودت الطاقة بصورة كبيرة لمصدر طاقة ميغان في المعرض العلمي

A Megan tem um exame amanhã, e o Peter tem uma reunião até tarde.
ميغان لديها أمتحانغدا و بيترلديه عدة مقابلات

Bebi um pouco demais, com a Megan esta noite.
لقد شربت الكثير من النبيذ مع "ميغان" البارحة

além disso, podes ficar mais tempo sozinho com a Megan.
وبالإضافة إلى هذا ,ربما تحصل بوقت أكبر "مع "ميغان

Mas não fiquei surpresa quando Megan bateu na minha porta.
لكنني لم أكن متفاجئة عندما طرقت ميغان بابي

Como Meghan O'Gieblyn escreveu no "Boston Review": "Isto não é justiça social. É uma alternativa catártica".
كما كتبت ميغان أوغيلين في مجلة بوسطن، " هذه ليست العدالة الاجتماعي، بل انها البديل المسهل."

M'gann de algum modo, viu que podia ser mais... do que a arma que fui criado para ser.
ميغان بطريقة ما رأت أنا يمكن أن أكون أكثر من السلاح الذي كنت خلقت أن أكون

Não fiques parada como uma parva! Vai mudar a Meg e o Peter!
لاتقفي هناك كالبلهاء ,استكملي التغيير ل ميغان و بيتر