| Na nossa página, em exclusivo, digitas "Meg Ryan" e bingo, | Open Subtitles | تأتين الى موقعنا حصرياً اكتبي ميغ راين وعلى الفور |
| Digamos que gostas... da Meg Ryan. Gosto! Magnífico. | Open Subtitles | لنقل انكِ تحبين ميغ راين احبها |
| Vou mostrar-te o matagal da Meg Ryan. | Open Subtitles | سأريكِ ذلك ساريك ِ ميغ راين عارية |
| Eles gostam tanto um do outro, que é como viver num filme do Tom Hanks ou da Meg Ryan. | Open Subtitles | , هما الإثنين متفهمين لبعضهم الأمر أشبه بالعيش فى فيلم " لـ " توم هانكس " و ميغ راين |
| Se o Tom Hanks andasse numa cadeira de rodas, e a Meg Ryan fosse uma sociopata bipolar. | Open Subtitles | , كما تعلمين إذا كان , توم هانكس لا يستطيع المشي وكانت " ميغ راين " معتلة إجتماعيه |
| Sobre não seres capaz de te comprometer e teres de te despedir de uma fantasia sobre amor qualquer que criaste depois de ver demasiados filmes da Meg Ryan. | Open Subtitles | يتعلق الأمر بعدم قدرتكِ على الالتزام لأن الالتزام يعني توديع ... أي أحلام لم تتحقق اختلقتها بعد مشاهدتكِ الكثير من أفلام "ميغ راين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 