"ميق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Meg

Ei, és irmão de sangue com a Meg, uma vez que comeste o tampão dela do lixo?
هل انت اخ بالدم لـ ميق ؟ لانك قمت باكل سدادتها القطنية من القمامة ؟

Por exemplo, o Chris desenha, a Meg imita os pássaros, eu canto lindamente.
مثلا ، كريس يرسم ، ميق تقلد اصوات الطيور انا اغني بصوت جميل

Eu sei que não devemos culpar ninguém, mas não consigo evitar sentir que isto é culpa da Meg.
أعرف بأننا لم نجتمع هنا لنضع اللوم على أحدنا لكني لاأستطيع التوقف عن التفكير أن كل ماحدث هو خطأ ميق

Quem é que não quer ficar sozinho com a Meg nos dias que correm?
من لا يريد بعض الوقت وحيدا مع ميق هذه الايام ؟

É o namorado da Meg, o Anthony.
لكنني منجذبة لشخص اخر انه صديق ميق كان ذلك مؤخرا

Já agora, Meg, esqueci-me de te dizer, o teu avô precisa que o vás buscar ao aeroporto.
بالمناسبة ميق نسيت اخبارك جدك يريدك ان توصليه للمطار

A Meg era feliz quando o Danny regressou a casa.
ميق كانت سعيدة عندما أتى داني الى المنزل

John, eu e a Meg tivemos de tomar decisões.
جون , ميق وأنا كان علينا أن نتخذ بعض القرارت

Por isso, quando a Meg falou dos padrinhos do noivo vestidos de linho...
عندما ذكرت ميق بأن وصفاء الزوج سيلبسون من اللباس الفاتح اللون

Tenho de falar com a tia Meg. Depois, vou buscar-te.
علي أن أتحدث الى عمتك ميق ومن ثم سأمرك

É como é. Ninguém tem a culpa, Meg.
وقد حصل ماحصل وليس خطأ أحدهم يا ميق

Acho que dei fita-cola à Meg.
كنت محرجاَ جداَ أعنني أهديت " ميق " شريط

Peter, eu curti com o namorado da Meg.
بيتر لقد راودت صديق ميق عن نفسه

Só temos que limpar a ferida, Meg.
للإشارة إلى أنهم يسافرون عبر الفضاء لقد نظفنا الجرح للتو " ميق "

Obrigada, Meg. Quem fez a tua operação? Acabou de queimar a sua última amiga nesta divisão, senhorita.
شكراَ " ميق " من أجرى لك الجراحة ؟ لقد خسرت آخر صديق لك في هذه الغرفة

A Meg estava a falar das normas a cumprir. Fantástico. Adoro normas.
ميق كانت تتكلم عن المطالبات- رائع , أحب المطالبات قوليها-

Pobre Meg. Cercada por todos aqueles rapazes.
المسكينة ميق محاطة بكل هؤلاء الأولاد

Não quero falar mal da Meg.
أنا لا أريد أن أتحدث بسوء عن ميق

Talvez a decisão da Meg tenha começado tudo isto.
ربما كان قرار ميق هو اللذي بدأ كل شيئ

A Meg trouxe-te e saiu a correr.
ميق أتت بك الى هنا , ومن ثم هربت