| Escutem o Micheail foi morto por não dizer o nome dele em Inglês. | Open Subtitles | أنظر، ميكائيل قتل لأنه لم يقل اسمهباللغةالإنجليزية. |
| - Micheail O'Sullivan é o nome dele. | Open Subtitles | - أسمه ميكائيل أوسوليفان . |
| Micheail. | Open Subtitles | ميكائيل. |
| E se o Mikael voltar com o intuito de te magoar, eu própria o destruo. | Open Subtitles | وينبغي ميكائيل عودة بقصد يؤذيك، أنا سيضرب يديه وقدميه نفسي. |
| Sabia que se o Mikael soubesse da minha infidelidade, nos destruiria. | Open Subtitles | وكنت أنا الذي نهى عنه. كنت أعرف إذا كان ميكائيل تعلمت من بلادي الكفر، |
| Micheail! | Open Subtitles | ميكائيل! |
| - Micheail! | Open Subtitles | - ميكائيل! |
| Micheail! | Open Subtitles | ميكائيل ! |
| Pensamos que ela seja o contacto do Victor aqui como o Mikael. | Open Subtitles | نعتقد بأنها . تتصل بـ" فيكتور " هنا ." مثل " ميكائيل |
| Após a morte de Freya, o Mikael ficou inconsolável. | Open Subtitles | بعد وفاة فريا، كان ميكائيل لا عزاء. |
| E porque o Mikael tinha escolhido deixar-me sozinha na sua dor, afastando-me da sua vida, acabei atraída por outro. | Open Subtitles | ... ولأن ميكائيل اختار أن يتركني وحيدا في حزنه، يتجنبون لي من حياته... |
| Mikael, Vladimir. | Open Subtitles | ميكائيل ، فلاديمير |
| - Vamos esperar que disparem sobre nós? - Vou falar primeiro com Micke. | Open Subtitles | لا يمكننا انتظار حدوث مكروه - أريد التحدث إلى (ميكائيل) أولاً - |
| "Para a Meaghan. Continua a dançar. Mikhail Baryshnikov. " | Open Subtitles | "إلى (ميجان)، إستمري بالرقص" (ميكائيل باريشنيكوف)! |
| Olá, Blomkvist. Sou Monica Figuerola, agente dos Serviços de Segurança. | Open Subtitles | . (مرحباً (ميكائيل بلومكفيتش أنا (مونيكا فيغرولا) من دائرة الحماية الدستور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 