"ميكرفون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• microfone
• escuta
• microfones

Não te posso dizer quantos artistas usaram o meu microfone milagreiro Machete.
لا يمكنني ان اخبرك كم فنانا قد استخدمت ميكرفون قيثارتي المعجزه

À primeira impressão, é uma pen drive ligado a um microfone.
حسنا,من الانطباع الأول انها قرص للنقل متحرك متصل بثقب ميكرفون

Tem um microfone, e pode ensinar-vos a fazer coisas, pode enviar arquivos de áudio.
به ميكرفون ، يخبرك ما ينبغي عليك فعله، كما يمكنه إرسال الملفات الصوتية.

Uma escuta, na sua forma mais simples, é um microfone ligado a um rádio.
جهاز تنصت,بأبسط أشكاله, هو مجرد ميكرفون متصل براديو

Tenho 147 individuais, todas com microfones incorporados, certo?
لدي 147 قطعة مفردة مع ميكرفون لكل منها , حسناً؟

Por exemplo, quando subi para aqui, e retirei o microfone do suporte e o liguei, vocês deduziram que isto é um microfone, mas não é.
على سبيل المثال, عندما مررت من هنا, و أخذت الميكروفون و قمت بتشغيله, إنتم إفترضتم أن هذا ميكرفون, وهو ليس كذلك.

Tens uma câmara de fibra óptica na tua suíça esquerda. E na direita, um microfone sem-fios.
وضعنا أسفل سالفك الأيسر كاميرا أنبوبية ، وعلى الأيمن ميكرفون لاسلكي

Se precisa de um microfone mas só tem um alto-falante, não tem problema.
إن كنت تريد ميكرفون ولكن لديك مكبر صوت فليس لديك مشكلة

- microfone.
ألن تحضر حامل للكاميرا وحامل للميكرفون ميكرفون

Ele tem um microfone, um gira-discos e quatro horas no ar.
ولديه ميكرفون وقرص دوار وأربع ساعات بث على الهواء

Um microfone direccional para recolher entrevistas sempre que possível.
خذ بتوجيهاتي واضف ميكرفون كي تسجل مقابلات متى استطعت ذلك

Deem ao rapaz um microfone para atirar ao chão.
بوووم يجب على احد ان يعطي هذا الرجل ميكرفون ليسقطه

A minha principal ferramenta é uma câmara aquática com um hidrofone, que é um microfone submarino, para conseguir correlacionar som e comportamento.
أدواتي الرئيسية عبارة عن كمرة فيديو للتصوير تحت الماء مع ميكرفون وهو مخصص للعمل تحت الماء، وبهذه الطريقة يمكنني ربط الصوت والسلوك.

- Nos pusemos o microfone. - Aquilo é o microfone.
لدينا ميكرفون ظاهر - إنّه الميكرفون ظاهر -

E apontar um microfone direccional para o alvo sem ser muito óbvio precisa das habilidades de um atirador.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} وتوجيه ميكرفون مباشر لهدف {\cH318BCB\3cH2A2AAB} دون كونك واضحاً على إجراء تدريبي لماسح المنطقة

Só queres falar com ele como se fosse um microfone.
تريدين التحدث فيه كما لو كان ميكرفون كبير "التحقق من الصوت يا عاهرات

Por norma, há um microfone ligado a este fio?
... أليس هناك ميكرفون بالعادة موصول بنهاية هذا السلك؟ نعم

Está sob escuta. Tem um transmissor na roupa.
انتي مراقبه هناك ميكرفون في مكان ما

Envia-me desarmado. Posso usar uma escuta.
أرسليني مجرد من السلاح أرتدي ميكرفون

Os microfones mandam as leituras para os nossos tablets, assim, mapeamos os detritos no fundo do oceano.
ميكرفون مسماع مائي طائف يُرسل القراءات لأجهزتنا اللوحيّة، حتى نُخطط أطلال المُحيط الأرضيّة.