| - Sim, Michele disse-me. - Não posso crê-lo. | Open Subtitles | نعم، ميكيل أخبرني بذالك لا أستطيع أن أصدق ذلك |
| Se bebesse como o Michele, andaria a cambalear. | Open Subtitles | لو اني اسرفت بالشرب كما فعل ميكيل سأترنح في كل مكان |
| O Michele ajudou-me a ver que não podemos prever para onde vou. | Open Subtitles | ميكيل ساعدني في فهم ان لا يمكننا التنبأ بالتحديد اين |
| Até arranjámos nomes de código, Mikel e Aitor. | Open Subtitles | لقد حصلنا على اسماء مزيفة ميكيل و ايتور |
| Não, é só o Mikel e o Aitor. | Open Subtitles | لا , ميكيل و ايتور |
| Sou esposa do Mikkel Hartmann, o cozinheiro da embarcação. | Open Subtitles | أنا متزوجة بالسيد (ميكيل هارتمن)، طاهي الباخرة في الوقت الحالي |
| A Carrie devia ter ficado com o Mikhail Baryshnikov. | Open Subtitles | كاري كان من المفترض ان تكون مع ميكيل بريشلكوف |
| Hoje Michele disse-me que não sou tua mãe. | Open Subtitles | اليوم ميكيل قال لي أنني لست أمه |
| Sabia que Michele era especial, mas não assim. | Open Subtitles | أنا أعرف أن ميكيل مميز ولكن ليس هكذا |
| Michele é o mais bonito que alguma vez me passou. | Open Subtitles | ميكيل هو أجمل شيء حدث لي على الإطلاق |
| Imagina-te no comboio em movimento e pensa bem, Michele. | Open Subtitles | ضع نفسك في القطار المتحرك وفكر جيدا به افعلها,ميكيل! |
| Ele sabe onde está Michele. | Open Subtitles | إنه يعلم أين ميكيل |
| Michele já não está aqui. | Open Subtitles | ميكيل لم يعد هنا |
| Dali até a residência de Michele Ferrari é uma caminhada de 10 minutos. | Open Subtitles | و الذي بينه و بين منزل (ميكيل فيراري) مسافة 10 دقائق على الأقدام |
| Dr. Michele Ferrari, pode finalmente ser apanhado pela justiça italiana. | Open Subtitles | دكتور (ميكيل فيراري) ربما يكون وقعا أخيراً في قبضة العدالة الإيطالية |
| Michele Ferrari foi banido para sempre de todos os desportos competitivos. | Open Subtitles | ميكيل فيراري) قد تم حظره مدى) الحياة من التدخل في أي رياضة تنافسية |
| Não me preocupo com prémios, Michele, só com a ciência, em entender o mundo. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بشأن الجوائز (ميكيل)، أنا أهتم بالعلم، بشأن فهم العالم الذي حولي |
| - Aitor e Mikel. | Open Subtitles | لا , ايتور و ميكيل |
| Diz boa noite, Mikel. | Open Subtitles | (قم بتوديعهما (ميكيل |
| De qualquer forma, temos o Mikel. | Open Subtitles | (وأيضاً، يوجد (ميكيل |
| Escuta-me agora, Mikkel. Eles estão a usar pressão psicológica. | Open Subtitles | اسمعني (ميكيل)، إنّهم يحاولون استخدام الضغط النفسي عليّ، لايمكنني أن أسمح بذلك |
| O meu irmão Mikhail. | Open Subtitles | أخي ميكيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 