| Espero que não sinta ressentimentos, Sr. Melas, mas não podíamos continuar sem si. | Open Subtitles | اتمنى الا تكون هناك نية سيئة سيد ميلاس, ولكننا لانستطيع المضى بدونك. |
| Quanto a si, Sr. Latimer, o Sr. Melas está vivo e vai testemunhar para o ver enforcado. | Open Subtitles | وبالنسبة لك سيد بلاتيمر السيد ميلاس حى وسيكون شاهدا عليك وانت تشنق |
| Lamento cortar-lhe a vista, Sr. Melas. | Open Subtitles | انا اسف ان اقطع عليك مشاهدتك سيد ميلاس, |
| - É este o Sr. Melas, Harold? | Open Subtitles | هل هذا السيد ميلاس ,يا هارولد ؟ |
| As crianças estavam num... Tapete Milas. | Open Subtitles | التي في الشقة, كان الأطفال جالسين على سجادة من نوع (ميلاس) |
| Continue, Sr. Melas. | Open Subtitles | سيد ميلاس ,اكمل من فضلك. |
| Está aqui para fazer perguntas, Sr. Melas. | Open Subtitles | سف تسأل الاسئلة سيد ميلاس, |
| Pergunte-lhe outra vez, Sr. Melas. | Open Subtitles | اسأله ثانيه سيد ميلاس. |
| É suficiente Sr. Melas. | Open Subtitles | هذا سينفع ,سيد ميلاس. |
| Boa noite, Sr. Melas. | Open Subtitles | مساء الخير سيد ميلاس |
| Pode dizer ao Sr. Melas que preciso de o ver urgentemente? | Open Subtitles | السيد ميلاس غير موجود حاليا |
| Chamo-me Sara Melas, gerencio a coluna de novidades do Standard. | Open Subtitles | (انا (سارا ميلاس مسؤولة عن نشر أعمدة الاشاعات "في صحيفة "ستاندرد |
| Sara Melas do Standard. | Open Subtitles | أرأيتك من قبل ؟ (ساره ميلاس) من صحيفة (ستاندرد) |
| Pappi, a Sara Melas está aqui para te ver. | Open Subtitles | بوبي) (ساره ميلاس) أتت الى هنا لمقابلتك) |
| Foi um prazer conhecer-te Sara Melas. | Open Subtitles | (من دواعي سروري لقاءك (ساره ميلاس |
| Exclusivo de Sara Melas. Página 3. | Open Subtitles | "خاص (ساره ميلاس) الصفحة الثالثة" |
| Vais rezar por ele também, Melas? | Open Subtitles | هلّا صليتَ من أجله أيضاً يا (ميلاس) ؟ |
| - Está ali o Sr. Melas para falar consigo. | Open Subtitles | يريد السيد (ميلاس) رؤيتك يا سيدي |
| - Sara Melas? - Não. Não. | Open Subtitles | (ساره ميلاس) - لا. |
| O que aconteceu com o tapete Milas daquelas fotos? | Open Subtitles | هيا ما الذي حصل لسجادة الـ(ميلاس) التي في الصورة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 