| Mas sim, como o Herman Melville escreveu, homens vazios de valores. | Open Subtitles | لكن من الأفضل أن نحتذي بقول هيرمان ميلفل "هل اختفى الرجال أم قلت الشجاعة" |
| podes dizer à Patty Melville para ser razoavel! | Open Subtitles | يمكنك ان تخبر " باتي ميلفل" أن تكون عاقلة. |
| Eu vou esperar que passe numa cabana com livros de Melville e uma panela de chili vegetariano. | Open Subtitles | سأجلس في كوخ حتى ينتهي وأقرأ مؤلفات "ميلفل" مع وعاء كبير من الخضروات الحارة. |
| O seu barco chamava-se Fidel, o qual é o nome do barco da novela de Malve. | Open Subtitles | هذه السفينة تُدعى فيديل و هو إسم لسفينة في رواية ميلفل " الرجل الواثق " |
| O seu nome é Malve. | Open Subtitles | -إسمك ميلفل أليس كذلك ؟ |
| Mas as tempestades nos livros de Melville são mais metafóricas ou alegóricas do que no estilo naturalista de alguém como Thoreau. | Open Subtitles | المثير للاهتمام أن العواصف في مؤلفات "هيرمان ميلفل" مجازية أكثر من الأسلوب الطبيعي لشخص مثل "ثورو". |
| Melville, cheira a queimado. | Open Subtitles | ميلفل ، أشم شيئا يحترق |
| Se achas que vai... desculpa, Melville. | Open Subtitles | .. ستتسببين في ! يا إلهي ، ميلفل |
| A Janet Melville está feliz? | Open Subtitles | هل " جانيت ميلفل" سعيدة؟ |
| O teu avô escreveu um romance muito apreciado sobre Melville e o avô materno da Pippi foi um juiz famoso no Ohio e... | Open Subtitles | جدك كتب رواية جيده ...حول ميلفل ، و (بيبي) جدها يقرب لوالدها |
| Charles Dickens, Herman Melville... | Open Subtitles | (تشارلز ديكنز), (هيرمان ميلفل)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 