| Sam Carden fez um serviço para a Melvin's Electric, que faz toda a cablagem dos prédios de Norcross. | Open Subtitles | سام كاردن عمل بعض الأيام في ميلفين للكهرباء الأمر الذي يفسر التمديدات الكهربية في مباني نوركروس |
| A minha mulher é a editora do Melvin Udall. | Open Subtitles | زوجتي تكون الناشره لمطبوعات السيد ميلفين يودال |
| Tens o Melvin daqui a meia hora. | Open Subtitles | سوزانا ستقابلين ميلفين في غضون النصف ساعة القادمة. |
| O Melvin achou que eu devia viver num lar. | Open Subtitles | يعتقد ميلفين ان علي ان اعيش في مسكن لتأهيل المعاقين |
| O Melvin diz... que tens umas teorias muito interessantes acerca da tua doença. | Open Subtitles | يقول الدكتور ميلفين بأن لديك افكار مثيرة حول مرضك |
| O Melvin não faz a mínima ideia. A Wick é uma tarada. | Open Subtitles | ميلفين لا يعرف المرض بالتحديد ..والدكتورة ويك معتوهه |
| Bem-vindos à edição especial do nosso programa, com a presença do advogado Melvin Belli, a quem o Zodiac, pediu expressamente que estivesse presente. | Open Subtitles | مرحبا بكم في هذه الطبعة الخاصة من برنامجنا ونستضيف فيه المحامي ميلفين بيل الذي طالب بضهوره في البرنامج القاتل الزودياك |
| - O Booth está com o Melvin Gallagher. | Open Subtitles | بوث تم إختطافه من قبل ميلفين جالاجير هذا تخمين. |
| Sou um pintor de piscinas contratado por um tal de Melvin. | Open Subtitles | طلاء المسبح أقوم بطلاء المسبح تحت جناح ميلفين |
| Melvin, mostras a saída a estas senhoras, por favor? | Open Subtitles | " ميلفين " هلا رافقت الفتيات الى الخارج من فضلك ؟ |
| Foi nesta altura que pedimos ajuda a um tal de Melvin Frohike, hacker de computadores. | Open Subtitles | كانت بهذه النقطة التي بها جنّدنا مساعدة "ميلفين فروهايك".. هاكر حواسيب. |
| O Melvin disse que foste lá acima. | Open Subtitles | قال ميلفين انك ذهبتِ للطابق العلوي |
| E gostaria de apresentar um dos nossos melhores G-men, o agente Melvin Purvis. | Open Subtitles | وأود أن أقدم واحد من أفضل رجالنا، العميل "ميلفين برفيز". |
| Sou o Agente Especial, Melvin Purvis, Menina Scott. | Open Subtitles | أنا العميل الخاص "ميلفين برفيز" يا آنسة "سكوت". |
| Melvin PURVIS DEIXOU O FBI UM ANO DEPOIS SUICIDOU-SE EM 1960 | Open Subtitles | استقال "ميلفين برفيز" من مكتب التحقيقات بعد سنة |
| Vou para uma conferência e ninguém se ofereceu para levar o Melvin para casa. | Open Subtitles | سأذهب إلى المؤتمر ولا أحد وقع ليأخذ (ميلفين) للمنزل. |
| Peço ao Melvin que vos acompanhe à saída. | Open Subtitles | سوف يرافقكم " ميلفين " الى الخارج |
| Obrigado, Melvin. Deixa-me sem palavras. | Open Subtitles | شكرا لك، ميلفين غمرتني بكرمك |
| Você consegue, Melvin. | Open Subtitles | بامكانك فعل ذلك، ميلفين |
| Fala com o Melvin amanhã. | Open Subtitles | اطلبي من ميلفين غدا |
| Melvyn Greenglass. O Cara de Bolacha. | Open Subtitles | ميلفين جرين جلاس ذو الوجه الصغير السمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 