A Mellie deixou-me visitá-lo uma única vez, e retirou-me os privilégios. | Open Subtitles | ميللي سمحت لي بزيارته مرة واحدة، ثم منعتني عن ذلك. |
Dentro de 22 minutos, a Mellie vai acabar contigo. | Open Subtitles | خلال ٢٢ دقيقة، ستشن ميللي حربها النووية عليك. |
Vou ter informações sobre a Mellie e os seus próximos passos. | Open Subtitles | وسأجمع بعض المعلومات عن ميللي وأحاول أن أعرف خطوتها القادمة. |
Esperamos que a Mellie Grant, grávida do bebé dos EUA, tenha um desfecho diferente. | Open Subtitles | نتمنى أن مصير ميللي غرانت، وهي حامل بطفل أمريكا، لن يكون مماثلاً. |
A hora é agora, Mellie. - Está tudo bem, senhora? | Open Subtitles | خطة أخيرة، فالآن هو الوقت المناسب ميللي. سيدتي. |
Mas não és estúpido. Mellie. Cyrus. | Open Subtitles | لكنك لست غبياً. ميللي. سايرس. أوليفيا. توقفت الحملة في فيغاس، |
Cansei-me de discutir as manobras políticas da Mellie. | Open Subtitles | ناقشت مناورات ميللي السياسية ما فيه الكفاية. |
Vai à Mellie e promete o que for preciso para resolver tudo. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى ميللي وتعدها بأي شيء تريده لتعود المياه إلى مجاريها. |
Vais dizer-me que a Mellie escolheu o James Novak? | Open Subtitles | تريد أن تقف أمامي وتخبرني ميللي اختارت جايمس نوفاك؟ |
Vou apoiar-te e fazer campanha por ti e sempre vou falar muito bem da minha ex-mulher, Mellie. | Open Subtitles | سوف أدعمك وأشارك في حملتك الانتخابية ولن أقول عن طليقتي ميللي غرانت، سوى الكلام الإيجابي دوماً. |
Ou pode ser a Mellie ou o Jake ou eu ou a marinha que está lá fora no salão. | Open Subtitles | او قد تكون ميللي او جايك او انا او رجل المارينز الواقف في الردهة خارجاً |
Mellie, vamos lá, sou o Fitzgerald Thomas Grant III. | Open Subtitles | ميللي بحقك انا فيتزجيرالد توماس غرانت الثالث |
E a Mellie vai ser a nossa próxima Presidente. | Open Subtitles | صدقيني حين اقول لكِ ان سايروي سوف يذهب للسجن و ميللي ستكون رئيستنا القادمة |
A Mellie foi aquele campo de basebol e conseguiu vender. | Open Subtitles | 14 ميللي خرجت من ذلك الملعب و قد اقنعت |
A prisão do Beene criou um vácuo no poder no qual a Mellie Grant parece ansiosa para pisar. | Open Subtitles | اعتقال بيين يخلق فراغ بالسلطة وهو ما يبدو أن ميللي غرانت حريصة على ملأه |
O país votou no Francisco Vargas, mas eles vão perceber que a Mellie Grant está tão empenhada como estava o Governador Vargas. | Open Subtitles | ،الدولة صوتت لصالح فرانكي فارغاس لكنهم سيعرفون ان ميللي غرانت ملتزمة كما كان الحاكم فارغاس |
Não uses a Mellie como desculpa. | Open Subtitles | ولا تتجرأ وتقول أن ميللي منعتك، |
A Mellie tinha de se transformar na bruxa má do oeste. | Open Subtitles | لكي تنجح على ميللي أن تصبح شريرة جداً. |
Eles decapitaram um americano, Mellie. | Open Subtitles | لقد قطعوا رأس مواطن أمريكي، ميللي. |
Injectem 75 de Lido e um bolus de nitro. | Open Subtitles | أحقنوا 75 ميللي من الليدوكائين و قرص دواء من النيتروغليسرين ليدوكائين = مركب صناعي يستخدم كمخدّر محلّي النيتروغليسرين = موسع وعائي في حالات الذبحة الصدرية |
Ficarás feliz por saber que aplicamos os conselhos da tia Millie... para fazer a comida durar. | Open Subtitles | سوف تكون سعيد لتعلم أننا كنا نستخدم نصائح الخالة ميللي بعدم التبديد لصنع الوجبات الكثيرة |
Esta unidade tinha 50 miliwatts, que aumentámos para 600 miliwatts. | Open Subtitles | هذا كَانَ 50 وحدة ميللي وات الذي زوِدنَاة إلى 600 وحدة ميللي وات |