| Posso saber se está escrevendo um melodrama Swindon? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل. هل تكتب ميلودراما رائد سويندون ؟ |
| É um melodrama. Cativante, mas vazio. | Open Subtitles | انها ميلودراما جيدة لكنها فارغة |
| No Biograph está a dar um filme de gangsters com o Clark Gable, o "Manhattan melodrama". | Open Subtitles | تعرض سينما "بيوغراف" فيلم عصابات بطولة "كلارك غيبيل" يدعى "مانهاتن ميلودراما". |
| É tudo um falso melodrama e actuações sem vida. | Open Subtitles | كان ميلودراما مُتصنّعة وتمثيل كئيب. |
| Algo tirado de um melodrama. | Open Subtitles | شيء من ميلودراما قديمة. |
| Eu não vim aqui para me envolver num melodrama familiar. | Open Subtitles | -انا لست هنا للسقوط في ميلودراما الاسرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 