"ميلودي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Melody
• Melodia
• Melodee
• Melanie

Olá, aqui é Melody Homer, só queria mandar uma mensagem para meu marido LeRoy Homer ele é o primeiro-oficial no vôo 93... - 93 está bem, as coisas estão correndo bem.
مرحبا انا ميلودي هومر انا اريد ارسال رسالة الى زوجي ليير هومر

A Melody trabalha para Zagat como uma critica de hoteis, tem olhos verdes, pés perfeitos (se estás virado para isso), e aqui vai a melhor parte!
ميلودي تعمل كمدققة فنادق لشركة زاغات لديها أعين خضراء وأقدام رائعة إن كن مهتم بذلك وهذا أفضل جزء أخبريهم

Além da carreira de Melody, não há nada, nada no mundo inteiro que me tenha dado mais prazer do que tirar essas fotos.
بالإضافة إلى إنجابي ميلودي .. لا يوجد شيء في العالم كله يمنحني البهجة مثل التقاط تلك الصور

Melody se sente como um menino preso no corpo de uma menina.
حسنا . ميلودي تشعر انها صبي مقيد بجسد فتاه

Terapia irá ajudar Melody a se ajustar a esta realidade.
العلاج النفسي سيكون أكثر حول مساعدة ميلودي تتأقلم مع واقعها الجديد

Falar com a Melody pelas costas deles só vai resolver metade do problema.
حسنا . التحدث مع ميلودي من دون علمهم سيحل نصف المشكله

Está frustrado por não poder ajudar o Mason com a dor dele, então está se esforçando para ajudar a Melody.
أعتقد أنك متضايق لأنك لم تستطيع مساعدة مايسون بشأن حزنه لذا تضغط بشده على نفسك لتساعد ميلودي

Neste ponto gostava de apresentar Shane e Melody Payton.
في هذه المرحلة أرغب بتقديم شاين و ميلودي بايتون

E, aparentemente, o Eddie, não ficou contente quando a mãe da Samantha, Melody, decidiu casar e mudar-se de Chicago para Wichita.
و على ما يبدو ان إيدي لم يكن سعيدا أن والدة سامانثا ميلودي قررت أن تتزوج مجددا و من ثم ان تنتقل من شيكاغو إلى ويتشيتا

Excepto pela Melody Hanson a sua noiva em luto.
أجل بإستثناء ميلودي هانسون خطيبتة الحزينة

Agente DiNozzo, se eu estivesse metido nisto, porque é que eu haveria de arriscar voltar pela Melody?
إذا كنت متورطًا في ذلك يا عميل دينوزو فلم سأخاطر بالعودة من أجل ميلودي

Eles descobriram que sou eu quem esconde as pessoas, Melody.
لقد اكتشفوا أنني الشخص الذي يختبئ الناس، ميلودي

Bem,...a Melody adormeceu.
و كنا قد نمنا أنا و ميلودي, بل ميلودي

Melody, és uma miúda muito simpática. Realmente, muito simpática.
ميلودي أنت شابة لطيفة حقاً لطيفة جداً

Mas se o Henry Higgins tivesse tentado transformar a Melody SaintAnne Celestine, ele também teria saltado pela janela.
ولكن حتى "هنري هيجنز" لو حاول إفهام ميلودي سيلستين لقفز هو أيضاً من النافذة!

É Melody. Melody SaintAnne Celestine.
إنه ميلودي ميلودي سانت آن سلستين

Melody SaintAnne, dificilmente chamaria a isto 'tudo bem'!
ميلودي سانت آن .. لا أستطيع أن أسمي هذا "خيراً"

Assume, Melody, o Boris não é o marido real.
أقرّي يا ميلودي بوريس ليس زوجاً حقيقياً

Melody diz-lhe que não preciso da minha espingarda para causar problemas.
ميلودي ستخبرك بأنني لا أحتاج إلىمسدسي... لأصبح موجاً مدمراً

Gary, este é Karl Heinz, ex-marido da Melodia.
جاري التقي كالهاين انه زوج ميلودي السابق

Melodee Destry.
هذا يعني... . إنها ميلودي ديستري

Enquanto beijava a Melanie sabendo que nós estavamos em direcção de algum lugar maravilhoso... Gemes-te! Acabamos!
عندما قبلت ميلودي كنت أعلم أننا متجهين إلى مكان رائع لقد قلت (مو) انتهينا