"ميل واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um quilómetro
• Uma milha
• km
• um Quilometro

São quase 300 quilómetros de túneis e só cerca de um quilómetro e meio está aberto ao público, como museu.
هناك أكثر من 185 ميل من الأنفاق وفقط حوالي ميل واحد مفتوح للعامة كمتحف.

Eu acho que nestas condições, podemos ir, a um quilómetro por hora, ok?
حسناً؟ بالنظر إلى هذه الظروف لربما يمكننا قطع ميل واحد في الساعة

um quilómetro e meio ao norte da escola, escondido entre uns arbustos ao lado da estrada.
على بعد ميل واحد شمال المدرسة, مخفاة بأغصان كثيفة على جانب الطريق.

Se há álcool no raio de Uma milha, ela fareja-o.
القوات اللبنانية هناك أي نوع من الكحول بعد ميل واحد ، انها رائحة ذلك.

Temos uma emergência Uma milha a sul de Neville Island.
لدينا كود 111 ميل واحد جنوب جزيرة نيفيل.

A praia tem 1 km de comprimento e não há concorrentes.
و طول ذلك الشاطىء ميل واحد و لا وجود للمنافسين

A senhora mora apenas a um Quilometro e meio de distância!
الحي الذي تسكنين فيه يبعد ميل واحد من هنا

um quilómetro e meio - quem pensaria que eles não iriam conseguir!
ميل واحد يمكنهم أن يقوموا بذلك

Só falta mais um quilómetro.
تبقى ميل واحد للنهاية

Aqui mesmo, em Março, um tal Bell registou um invento com que... a voz de um homem pode ser ouvida a mais de um quilómetro de distância.
(هنا في مارس الماضي، شخص إسمه (أيه . جي ... مُسجّل مكتب براءات الإختراع الولايات المتحدة إخترع أداة غريبة الشكل حيث يمكن لصوت الرجل أن يسمع على بعد ميل واحد

Qualquer coisa eléctrica que se entre dentro do raio de Uma milha é desligada instantaneamente.
اى شىء الكتروني فى مسافة قطرها ميل واحد يتوقف فى الحال

Consegui a recepção e reduzi o campo de busca para o raio de Uma milha.
لقد حصلت على الطرف الثاني في خلال ميل واحد

A presença destas duas espécies sugerem que ela morreu num raio de Uma milha a partir do hotel que ela desapareceu.
و جود هذه الفصيلتين يشير إلى أنها توفت بمنطقة ذات قطر ميل واحد من الفندق الذي اختفت منه

Ok, quantos pontos existem onde podes andar Uma milha para Sul, Uma milha para Este, e Uma milha para Norte e conseguir ficar exatamente no mesmo sítio?
حسناً، كم نقطة هناك حيث يمكنك المشي ميل واحد جنوباً ميل واحد شرقاً وميل واحد شمالاً

Há um refúgio dos Lokes, a Uma milha daqui. Vai para lá agora! Não há tempo para vinganças, Pike.
هناك منزل للوك ببعد ميل واحد ، أذهب إلى هناك الأن

Sempre vivemos a 1,5 km um do outro e tu nunca vieste cá.
عشنا طول حياتنا على بعد ميل واحد ولم تزوريني قط

Aparecem num raio de 1,6 km dos sinais nas colheitas.
يظهرون عند أو داخل ميل واحد من العلامات الموجودة بالحقول

Eu sei, é menos do que um Quilometro.
أعلم أنها تؤلم.. أقل من ميل واحد

Só falta menos que um Quilometro.
أقل من ميل واحد فقط