| Gostaria que tu... pousa a Mimzy, pousa o coelho, está bem? | Open Subtitles | ...أريدك أن فقط ضعي ميمزي بعيدا, ضعي الأرنب بعيدا حسنا؟ |
| Sim. Eu acordei esta manhã e o meu coelhinho Mimzy puramente desapareceu. | Open Subtitles | نعم إستيقظت هذا الصباح ووجدت أرنبي الجميل (ميمزي ) قد إختفى |
| Olha, ela também tem um Mimzy. | Open Subtitles | أنظري, لديها ميمزي أيضا |
| É a Mimzy, é a minha professora. | Open Subtitles | هذه ميمزي. إنها معلمتي |
| me chamasses de Elly e que tu Mimsy me chamasses de Bev. | Open Subtitles | أن تناديني بـ (إلي) وأنتِ يا (ميمزي) أن تناديني بـ (بيف) |
| - Acho que a Mimzy está doente. - O que disseste? | Open Subtitles | أظن أن ميمزي مريضه- ماذا تقولين؟ |
| Acho que a Mimzy está doente. | Open Subtitles | أعتقد أن ميمزي مريضه |
| Aprendi isto com a Mimzy também. | Open Subtitles | تعلمت هذا من ميمزي أيضا |
| Preciso que me dês a Mimzy. | Open Subtitles | والان أريدك أن تعطيني ميمزي |
| A Mimzy mostrou-me como fazer isto. | Open Subtitles | ميمزي علمتني كيف أقوم بها |
| - A Mimzy quer falar consigo. | Open Subtitles | ميمزي ترغب في التحدث إليك؟ |
| A nossa casa. Aonde encontramos a Mimzy. | Open Subtitles | منزلنا, حيث وجدنا ميمزي |
| Não quero que a Mimzy morra. | Open Subtitles | لا أريد أن تموت ميمزي |
| Adoro-te, Mimzy. | Open Subtitles | أنا أحبك, ميمزي |
| Adeus, Mimzy. Sê um bom coelho. | Open Subtitles | وداعا ميمزي كوني أرنبا طيبا |
| Vou ter saudades tuas, Mimzy. | Open Subtitles | سأفتقدك يا ميمزي |
| A Mimzy voltou para o seu próprio tempo... | Open Subtitles | ميمزي عادت إلى زمنها |
| Espera, dizia Mimzy? | Open Subtitles | إنتظري, هل قال "ميمزي"؟ |
| - Ok. - E esta é a Mimzy. | Open Subtitles | أوكي- وهذه ميمزي أيضا- |
| Mimzy. | Open Subtitles | ميمزي |
| Nós dizíamos: "Mimsy, Mims, devias arranjar outro homem. A vida é longa." | Open Subtitles | "جميعنا قلنا (ميمزي)، (ميمز)، عليكِ العثور على رجل آخر الحياة طويلة." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 