"ميمفيس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Memphis

As suas terras perto de Memphis eram cobertas pela escuridão e habitadas por... serpentes.
أراضيه قرب ميمفيس مغطاة بالظلام وسكنت من قبل الثعابين

Satanás e os seus demónios já estão em West Memphis.
الشيطان وأتباعه يعملون هُنا بالفعل في بلدة "ويست ميمفيس".

- Só às terças. Às 4:05 para Memphis. - Dizes tu.
ـ فقط في يوم الثلاثاء عند الساعة 4.05 إلى ميمفيس ...ـ أنت تقول

Tens de voltar para Memphis..
اسمعي . يجب أن تعودي إلى ميمفيس

Na semana passada, num avião num vôo de Memphis para Orlando, estava sentado ao meu lado um bom homem.
"الاسبوع الماضي ،سافرت بالطائرة من (ميمفيس)" "الى (اورلاندو) ،وكان يجلس بجانبي رجل طيب التفت الي وقال "

Na semana passada, num avião num voo de Memphis para Orlando, estava sentado ao meu lado um bom homem.
"(الاسبوع الماضي ،سافرت بالطائرة من (ميمفيس" "الى (اورلاندو) ،وكان يجلس بجانبي رجل طيب التفت الي وقال "

A equipa de busca e resgate de Crittenden vai ajudar-nos, e a polícia de Memphis também.
بحث وإنقاذ مقاطعة "كريتيندين" سوف تساعدنا. وقسم شرطة "ميمفيس" سوف يساعدنا.

Olá, chefe. A polícia de West Memphis está a dar uma conferência de imprensa.
مرحباً، أيها الرئيس، مركز شرطة "ويست ميمفيس" عقدوا المؤتمر الصحفي.

Em West Memphis, procuradores confirmaram que o estado vai pedir a pena de morte para os 3 réus adolescentes.
في "ويست ميمفيس"، أكد المدعين بأن المحكمة سوف تبحث عن عقوبة الموت للمراهقين الثلاثة.

Guardadas para serem enviadas a Memphis.
تم تجهيزهم لارسالهم إلى ميمفيس" في غضون أيام"

Agente especial Nadine Memphis, sou amiga do Bob Lee Swagger.
(العميلة الخاصة (نادين ميمفيس. (إنّي صديقة لـ(بوب لي سواغر.

La de Memphis para um lugar qualquer.
كنت في طريقي من "ميمفيس" إلى مكان ما

Memphis! É o teu filho, o Mumble.
"اسمع يا "ميمفيس "انه ابنك "مامبو

Tara, eu cresci em Foster Homes em Memphis, e quando... cresces assim, as pessoas não tentam levar-te em merda de férias.
أنا ترعرعت في ملجأ في ميمفيس ! و عندما تترعرعين هكذا فالناس لا يأخذونك إلى رحـلات !

Um ataque de um animal, em Memphis. É o terceiro da semana, no Tennessee.
هجوم حيوانٍ في (ميمفيس)، إنّه الثالث من نوعه خلال هذا الأسبوع في (تينيسي).

Conheci um tipo com quem trabalhavas, antes de ires para Memphis.
لقد قابلتُ شاباً هناك كنت تعمل معه قبل إنتقالك إلى (ميمفيس).

Faltam 50 quilómetros para Memphis.
ثلاثين ميلاً الى ميمفيس.

A última atividade política conhecida dele foi uma marcha de protesto na Câmara Municipal de Memphis com Martin Luther King, em março de 1968.
آخر نشاط سياسي له كان مظاهرة في مركز مدينة (ميمفيس) مع (مارتين لوثر كينج) في مارس عام 1968

Frankie Clayvin, de Memphis.
فراني كلايفين من ميمفيس

Fala o Detective Bryan Ridge da polícia de West Memphis, estou agora na sala com Jessie Lloyd Misskelley Jr.
هذا المحقق (براين ريدج) من مركز شرطة "ويست ميمفيس"، الآن نحن في المكتب مع (جيسي لويد ميسكيلي جونير).