| POR FAVOR INSERIR O DISCO 2 Precisas do outro cartão de Memória para abrir o ficheiro. | Open Subtitles | يتطلب ادخال ميمورى كارت اخر لفتح هذه الملفات. |
| Sr. Memória, qual é a fórmula secreta que ia levar fora do país? | Open Subtitles | سيد (ميمورى) ما هو مضمون السر الذيكنتستأخذهخارجالبلاد. |
| Senhoras e Senhores, devo acrescentar antes de me retirar... que o Sr. Memória legou o cérebro ao Museu Britânico! | Open Subtitles | أود أن أضيف أيضاً وقبلأنيتقاعد... أن السيد (ميمورى) قد أهدى عقلة للمتحفالبريطاني. |
| O Sr. Memória! | Open Subtitles | سيد (ميمورى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 