"ميموريال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Memorial

Temos uma queixa de pessoa desaparecida no County Memorial.
لدينا تقرير بوجود شخص مفقود في كاونتي ميموريال

O Presidente foi imediatamente levado para o Memorial Hospital.
وقد هرع بالرئيس إلى مستشفى حدائق ميموريال , على بعد أربعة أميال

Três inocentes mortos, três semanas, todos perto do Hospital Memorial.
حسناً ، ثلاثة أبرياء موتى خلال ثلاثة أسابيع "كلهمقربمشفى"ميموريال.

A todas as unidades, perseguição agora voltada para o Memorial Bridge. Estamos quase lá!
الى كل الوحدات المطاردة متجهة الآن الى جسر ميموريال

Durante 33 anos, trabalhou na ala de obstetrícia no Hospital Fairview Memorial.
لـ33 عاماً، كانت تعمل في قسم الولادة في مستشفى "فيرفيو ميموريال"

O Hospital San Antonio Memorial usou por dois anos.
مستشفى ميموريال سان انطونيو تستخدم لمدة عامين.

Morreu no Hope Memorial após uma cirurgia.
فى توفى فى مستشفى هوب ميموريال بعد جراحة

A cirurgia ia ser no Hope Memorial.
الجراحة كانت مخططة فى مستشفى هوب ميموريال

O enxerto ósseo da vítima veio de um dador falecido do Lang Memorial em Maryland.
الطُعم العظمي للضحية أتت من إحدى الجُثث الممنوحة في لانج ميموريال في ولاية ماريلاند.

O Greathouse acha que pode não ser possível que venhas para o Memorial.
يشعر غريتهاوس أنّه قد يكــون من غير الممــكن أنْ تأتي لتعملي في مستشفى ميموريال.

Percebo porque o cativa, ter o estudo aceite tão depressa depois da resistência no Memorial.
إنّني أتفهّم لماذا الأمر مُغري بالنسبة له لجعل الدراسة تُقبل بسهولة بعد معارضتها في مستشفى ميموريال.

Apesar de a minha mãe ir à sua consulta no Memorial.
رغم أنّ أمّي رأتك فعلاً في مستشفى ميموريال.

Fiquei bastante impressionada com o vosso estudo quando fui trabalhar para o Dr. Masters no Memorial.
لقد أُعجبت جداً بدراستكم عندما كنت أعمل في مستشفى. ميموريال مع الدكــتور ماسترز.

Christopher, a CTU encontrou um dos recipientes no Tyler Memorial Hospital.
كريستوفر) لقد عثرت الوحدة) (على إحدى العبوات بمستشفى (تايرا ميموريال

Chama-se Dra. Stephanie Barnett e é uma cirurgiã altamente conceituada no Freemont Memorial.
اسمها الدكتورة "ستيفاني بارنيت" وهي جراحة مقيمة بارزة الشهرة "في مشفى "فريمونت ميموريال

No Lawrence Memorial, em Galveston, Texas.
"مشفى "لورنس ميموريال" في "جلافنستون" في "تكساس

O Memorial Bridge é ao virar a próxima esquina.
جسر ميموريال عند المنعطف التالي

O Jack Bauer está a caminho do Hospital Kennedy Memorial.
إن (جاك باور) في طريقه إلى مستشفى "كينيدي ميموريال"

Sim. Se o North Memorial prescindir do conflito.
نعم, إذا مستشفى"نورث ميموريال" تنازل عن القضية.

Sabias que a Farmácia Middle Woods pertence parcialmente ao Memorial North?
هل كنت تعلم أن صيدلية "ميدل وودز" جزء من مستشفى "ميموريال نورث" ؟