عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميمورياي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Memoriae
| O "Damnatio Memoriae" foi mais tarde usado num assassino em série em 1598 conhecido como "Alfaiate Demónio". | Open Subtitles | "تم إصدار حكم (دمناشيو ميمورياي) لاحقاً" "على قاتل متسلسل عام 1598 يُعرف باسم (الخيّاط الشيطاني)" |
| "Damnatio Memoriae" era uma prática romana, um decreto-lei para destruir as imagens dos amaldiçoados. | Open Subtitles | "كان (دمناشيو ميمورياي) من أحد تقاليد الرومان" "إنه قرار من الحكومة لتدمير صور الأشخاص المدانين" |
| Damnatio Memoriae. | Open Subtitles | "دامناشيو ميمورياي" |
| Damnatio Memoriae. | Open Subtitles | "دامناشيو ميمورياي" |
| - Damnatio Memoriae. | Open Subtitles | -دامناشيو ميمورياي" ". |
| Damnatio Memoriae? | Open Subtitles | "دامناشيو ميمورياي"؟ |
| Damnatio Memoriae. | Open Subtitles | "دامناشيو ميمورياي"؟ |
| Damnatio Memoriae. | Open Subtitles | -دامناشيو ميمورياي" ". |