عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميمونة الحظّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sorte
| Mas dadas as intenções dela para comigo, acho que se pode sentir com sorte. | Open Subtitles | لكن وفقًا لنواياها نحوي، فعليها أن تعدّ نفسها ميمونة الحظّ. |
| - Tens sorte em ser uma bêbada feliz. | Open Subtitles | -إنّك ميمونة الحظّ لكونك سعيدة في ثمالتك |
| - Sim, tenho sorte. | Open Subtitles | -أجل، أنا ميمونة الحظّ |
| A Genevieve não teve tanta sorte. | Open Subtitles | (جينفيف) لم تكن ميمونة الحظّ. |