| Segundo os gregos, as Ménades eram seguidoras de Dionísio. | Open Subtitles | طبقآ لليونانييـن (ميناند) كانت خادمات (ديونيسيس) |
| Se me haveis dito tudo sobre as Ménades, então dê-me autorização para regressar a Bon Temps. | Open Subtitles | (لو أنك أخبرتيني كل شيء عن مخلوق الـ (ميناند |
| As Ménades são umas tolas tristes. | Open Subtitles | فخآمتك ، أحتاج حقآ أن أُغادر مخلوقات الـ (ميناند) أشياء حزينة سخيفـة |
| Preciso de saber como matar uma Ménade. | Open Subtitles | أريد معرفة كيفية قتل مخلوق الـ (ميناند) ؟ |
| Isso é brutal, meu. Sim, bem, é fixe quando dá jeito, continuamos a ter uma Ménade para tratar antes de destrua a nossa cidade. | Open Subtitles | هذآ رآئع ، يآ رجل لآزال لدينا مخلوق الـ (ميناند) للتعآمل معـه |
| Sabes que eles não são assim tão espertos, essas Ménades. | Open Subtitles | أليس هذا سآخر ؟ (تعلم ، أنهم ليسوا بأذكياء مخلوقات الـ (ميناند |
| Espero que a rainha me diga como dar um pontapé no rabo de uma Ménade. | Open Subtitles | (أتطلع أن تخبرني الملكـة كيف نـتغلب ع الـ (ميناند |
| Mas o que ela é na realidade é uma Ménade. | Open Subtitles | (لكنها حقا (ميناند |
| uma Ménade? Em Bon Temps? | Open Subtitles | الـ (ميناند) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 