| Mengele, Eichmann e os outros têm amigos influentes que os protegem. | Open Subtitles | مينغلي) و (إيتشمن) وآخرون) تتمّ حمايتهم من أصحاب مناصب عليا |
| Trabalhamos em conjunto na captura de Adolf Eichmann e Josef Mengele na Argentina, para trazê-los de volta. | Open Subtitles | سنتعاون من أجل القبض على (أدولف إيتشمن) و (جوزيف مينغلي) في الأرجنتين وإحضارهم إلى هنا |
| O Mengele fugiu. De momento, não estamos interessados nele. | Open Subtitles | (انسَ (مينغلي لم يعد في قائمة أولوياتنا .. |
| Então, contaram-me o que o Mengele fazia com os gémeos. | Open Subtitles | وبعد فترة، أخبرني الآخرون بما فعله (مينغلي) بتوأمي |
| É esse que temos de apanhar, o Dr. Josef Mengele, esse mesmo, ele é Auschwitz. | Open Subtitles | (يجب أن نُوقع بـ د. (جوزيف مينغلي كان أحد الجنود في أوشفيتز |
| Chamadas de longa distância da família Mengele em Günzburg. | Open Subtitles | تمّ إجراء مكالمات دولية من عائلة مينغلي) في غونزبيرغ) |
| Nós sabíamos que o Mengele está em Buenos Aires. | Open Subtitles | (نحن نعرف سلفاً أنّ (مينغلي متواجدٌ في بوينس آريس |
| Concentre-se nas outras investigações sobre os outros suspeitos e deixe o Mengele comigo, entendido? | Open Subtitles | ركّز على باقي المتهمين ودع أمر (مينغلي) عليّ أتفهم ؟ |
| Se o Mengele vem à Alemanha, agora está cá de certeza. | Open Subtitles | لو كان (مينغلي) سيأتي إلى ألمانيا في وقتٍ ما، فهذا هو الوقت المنشود |
| Olhe bem. Era isto o que Josef Mengele fazia a crianças. | Open Subtitles | امعنِ النظر جيداً، هذا ما فعله مينغلي) بالأطفال) |
| A sua obsessão com o Mengele está a comprometer toda a investigação. | Open Subtitles | هوسك بـ (مينغلي) قد عرّض التحقيق بأكمله للخطر |
| Convidei o Herr Radmann, porque ele é quem mais sabe sobre o Josef Mengele, incluindo o seu paradeiro actual. | Open Subtitles | طلبت منه القدوم لأنّه يعرف (الكثير عن (جوزيف مينغلي بما في ذلك موقعه الحالي |
| Está bem. Mas têm de trazer o Mengele para a Alemanha, para que o possamos julgar cá. | Open Subtitles | حسنٌ، ولكن يجب أن تحضروا مينغلي) إلى ألمانيا) |
| O Eichmann organizou a "Solução Final". O Mengele... | Open Subtitles | إيتشمن) هو صاحب اليد الخفية في المنظمة) (بينما (مينغلي |
| O Mengele era o pior de todos. | Open Subtitles | مينغلي) كان الأسوأ بينهم جميعاً) |
| - Mas eu sei onde está o Mengele. - Sim, mas terá de esperar. | Open Subtitles | (ولكنّني أعرف مكان (مينغلي - انس أمره - |
| Não, não é "Naegele", é "Mengele". | Open Subtitles | كلاّ، إنّه ليس (نيغلي) بل (مينغلي).. |
| Sem o Mengele, o julgamento não faz sentido. | Open Subtitles | بدون (مينغلي) ستكون المحاكمة بلا معنى |
| O Mengele vai ser julgado em Frankfurt. | Open Subtitles | سنقوم بمحاكمة مينغلي) في فرانكفرت) |
| Quando nos trazem o Mengele, já o têm sob custódia? | Open Subtitles | متى سيحضرون (مينغلي) ؟ هل قبضوا عليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 