| Ainda bem que acordou, Dr. Menville. | Open Subtitles | أنا مسرورة برؤيتك مستيقظاً يا دكتور مينفيل |
| O Dr. Ernest Menville dizia que a vida começa aos 50. | Open Subtitles | الآن، الدكتور إيرنست مينفيل لطالما شعر بأن حياته بدأت بعد الخمسين |
| O Consultório Conjugal Menville o Centro Menville para o Estudo das Mulheres e, claro está, a delegação de Alcoólicos Anônimos viverá após a sua morte. | Open Subtitles | عيادة مينفيل لمساعدة المتزوجون مركز مينفيل لدراسة النساء وبالطبع، إنجازات إيرنست ستتواصل حتى بعد وفاته |
| Sou eu, Ernest Menville! | Open Subtitles | هيلين، أنا إيرنست مينفيل لقد فعلتها |
| Scott Hunter! Ernest Menville! | Open Subtitles | سكوت هانتر، إيرنست مينفيل هذا هو الألم |
| Beba, Dr. Menville. | Open Subtitles | إشرب يا دكتور مينفيل |
| Um acadêmico brilhante e um homem ligado à natureza, o Dr. Menville desenvolveu, com vigor, uma série de interesses não por ambição pessoal mas para encarecer o mundo para nós, e fazê-lo um lugar melhor do que é. | Open Subtitles | كان أكاديمياً رائعاً كما أنه كان رجلاً واعظاً الدكتور مينفيل تابع بالحماسة تشكيلة المساعي ... ليس فقط لإنجاز بعض الطموح الشخصي ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 