| Lá no leste eu tinha uma vida de verdade... e amigos que sabiam sobre H. L. Mencken e Edna St. | Open Subtitles | في الشرق حصلت على حياة حقيقية وأصدقاء كانوا يعلمون عن مينكن |
| Encontrei um exemplar da Crestomatia de Mencken, de que falámos, e também uma primeira edição das memórias dele. | Open Subtitles | إنها ليست فقط ماوجدته من نسخة ..... مختارات مينكن الأدبية التي ناقشناها أيضا وجدت الطبعة الأولى من مذكراته |
| Isso pagaria o aluguel por duas semanas e meia... ou compraria três pares de sapatos, ou duas calças... ou milhares de selos para enviar histórias à Mencken. | Open Subtitles | سوف تدفع الأجار عن أسبوعين ونصف أو تشتري لي 3 ازواج من الأحذية أو زوجين من السراويل أو ألف طابع بريدي لأرسل القصص إلى مينكن |
| Tresando a potencial de gerência! E estão a contratar no H.W. Menken! | Open Subtitles | أسمع هذا من الإدارة العليا "و هم يبحثون عن محايب في "إتش دبليو مينكن |
| Na verdade é uma candidatura à H.W. Menken. | Open Subtitles | في الحقيقة هذا طلب توظيف "في "إتش دبليو مينكن |
| H.L. Mencken chamou-lhe a maior história desde a Ressurreição. | Open Subtitles | قال (إتش.إل. مينكن) أنّه الحدث الأبرز بتاريخ البشرية. |
| E Mencken me pede para escrever um romance completo. | Open Subtitles | والآن (مينكن) يريدني أن أكتب رواية كاملة |
| Mencken, editor da melhor revista do País. | Open Subtitles | مينكن) رئيس تحرير أعظم) مجلة في البلد |
| E outra coisa, Sr. Mencken, não entendo nada de mulheres. | Open Subtitles | (وشيء آخر سيد (مينكن ليس لدي فهم للنساء |
| - A Crestomatia de Mencken. | Open Subtitles | - مختارات (مينكن) الأدبية |
| A você, Mencken. Ao futuro. | Open Subtitles | لأجلك (مينكن) من أجل المستقبل |
| "O cheque está incluso. Atenciosamente, H. L. Mencken." | Open Subtitles | تفقد المُرفق" "(المخلص(مينكن |
| Até você, Mencken. | Open Subtitles | حتى أنت، مينكن |
| "Sinceramente, H. L. Mencken." | Open Subtitles | "(المخلص لك، (مينكن" |
| H. I. Mencken. | Open Subtitles | إتش آي مينكن |
| Ouvi o Menken a falar com um dos chefes dos seguranças. | Open Subtitles | لقد استرقتُ السمع و سمعتُ (مينكن) و هو يتحدث مع أحد رؤساء الأمن لدينا |
| Podias ligar à Rachel Katz, dos Armazéns Menken's? | Open Subtitles | هلا اتصلتِ بـ(رايتشل كاتز) من متجر "مينكن"؟ |
| E marquei uma reunião para segunda-feira com o Sr. Rosenthal, dos Armazéns Menken's. | Open Subtitles | حددت الاجتماع في الاثنين القادم مع السيد (روزنثل) في متجر "مينكن". |
| O Dr. Menken mostrou-me as gravações das tuas sessões. | Open Subtitles | د.مينكن أراني أشرطة جلساتك |
| Dos Armazéns Menken's. | Open Subtitles | من متجر "مينكن". |
| Recebi uma chamada do Abraham Menken. | Open Subtitles | (جائني اتصال من (إبرهام مينكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 