| Os Menure tendem a encolher a partir dos 40. | Open Subtitles | يَمِيلُ رجالُ مينور إلى الإنكِماش بَعْدَ 40. |
| Ou Frank Menure Junior para todos nós. | Open Subtitles | فرانك مينور ألصغير إلينا كلّنا. |
| Eu sou o Frank Menure Junior. | Open Subtitles | أَنا فرانك مينور ألصغير. |
| São Ed Dawson e Clovis Minor. | Open Subtitles | لسوء الحظ " هؤلاء "ايد داوسون" و "كلوفيس مينور |
| Para a nossa última actuação do programa Stanley Minor irá cantar uma composição, que ele mesmo escreveu. | Open Subtitles | وفى الفقرة الأخيرة من العرض " ستانلى مينور" سوف يغنى مقطوعة كتبها بنفسه. |
| É o livro mais espantoso e de sucesso alguma vez publicado pelos grandes editores da Ursa Menor. | Open Subtitles | ربما الأكثر روعةً و بالتأكيد الأكثر نجاحاً من بين أعظم شركات النشر أرسا مينور |
| Rezando ao Senhor em Cold Creek Manor. | Open Subtitles | شكرا لله كولد كريك مينور |
| Talvez tenha razão Sr. Menure. | Open Subtitles | رُبَّما أنت محقّ سّيد مينور. |
| É isso, ele é um Menure. | Open Subtitles | هو مينور حَسَناً. |
| - Sou sim, sou um Menure. | Open Subtitles | - نعم، أَنا. أَنا مينور. |
| Frank Menure. | Open Subtitles | فرانك مينور. |
| Menure. | Open Subtitles | مينور. |
| Sou um Menure. | Open Subtitles | أَنا مينور. |
| Silêncio por favor e vamos dar ao Sr. Minor toda a nossa atenção. | Open Subtitles | لنبقى هادئين من فضلكم ونعطىالسيد"مينور"إنتباهناالتام. |
| E com a minha caneta, consigo criar um mundo onde homens corajosos como Stanley Minor são exaltados como o padrão pelo qual nos medimos a nós mesmos. | Open Subtitles | وبقلمى ، لقد صنعت عالما حيث الشجعان مثل "ستانلى مينور" تكون بمثابة المعيار الذى نقيم أنفسنا من خلاله |
| O Morris Minor está no parque de estacionamento em Brooklyn. | Open Subtitles | الـ"موريوس مينور" في المواقف في "بروكلين". |
| O Sr. Nichol irá trabalhar com o Sr. Minor. | Open Subtitles | السيد "نيكول" مع السيد " مينور" |
| Por favor, dê-me o Minor, e quando o polícia aparecer, nunca estive aqui. | Open Subtitles | رجاء، أعطني (مينور) فقط، وعندما تأتي الشرطة، -لا تخبريهم أنني كنت هنا إطلاقاً |
| Consegui tocar o "Concerto em Lá Menor" do Vivaldi quando tinha 7 anos. | Open Subtitles | تمكنتُ من عزف كونشرتو (فيفالدي) على سلم الإيه مينور عندما كنتُ في السابعة من عمري |
| Manga del Mar Menor. | Open Subtitles | مانغا دل مار مينور |
| Ele é dono de Cold Creek Manor. | Open Subtitles | انه يملك كولد كريك مينور |
| Já deu uma vista de olhos na Astoria World Manor? | Open Subtitles | ألم تجربي قاعة (اليستور ورلد مينور)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 