"مينوريبيس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Numerobis

Quem sabe isso é Numerobis, o arquitecto.
إسأل مينوريبيس ، المهندس المعماري المهندسون المعماريون

Numerobis, consideras o Egipto o império mais poderoso do mundo?
مينوريبيس ، مصر الإمبراطورية الأقوى في العالم؟

E o arquitecto da obra serás tu, Numerobis.
وأنت ، مينوريبيس ، ستكون المهندس المعماري

Mas ajudarás o Numerobis, encontrando-lhe o terreno.
لكن يمكنك مساعدة مينوريبيس في البحث عن أرض البناء

- Conhece! Sou... o Numerobis, filho do seu velho amigo Tumôris.
أنا ، أنا ، أنا مينوريبيس أنا إبن توميريس ، صديقك القديم

Espera, Numerobis. Eu queria consultar uns manuscritos na biblioteca de Alexandria.
مينوريبيس ، إنتظر أنوي الإطلاع علي بعض المخطوطات

Numerobis tem três a ajudá-lo, um dos quais um druida chamado Têagàchix.
أحضر مينوريبيس 3 منهم لمساعدته أحدهم الكاهن تيتشيكس

Numerobis estava agora certo de poder respeitar o prazo estabelecido, caso raro nas empreitadas daquela época.
مينوريبيس عرف بأنّه سيكون جاهزا في الوقت المحدد وهو شيء كان نادرا في تلك الأيام في مجال المعمار والبناء

Por motivos de natureza pessoal, também eu desejo que Numerobis fracasse.
أريد مينوريبيس أن يفشل لأسباب شخصية أيضا

Cléopatra cumpriu a promessa feita a Numerobis...
أوفت كليوباترا بوعدها إلى مينوريبيس غطوه بالذهب

Numerobis, tu és o único disponível.
مينوريبيس ، أنت الوحيد المتفرغ

- Vai, Numerobis. Constrói o palácio. Tens três meses.
إذهب ، مينوريبيس ، عندك ثلاثة أشهر

- Cá não se pode fazer nada! - Numerobis tem razão.
مينوريبيس محقّ نحن سنرى كليوباترا

O meu nome é Amonbófis e numa papa fiz o Numerobis.
أنا آرتيفيس وأنا غلبت مينوريبيس

- Numerobis! - Fico muito contente de o ver.
مينوريبيس أنا سعيد لرؤيتك

Sinto muito, Numerobis.
أنا آسف ، مينوريبيس

Solicitaste uma audiência, Numerobis.
أردت رؤيتي ، مينوريبيس

Tenho pena por causa do Numerobis.
أنا آسف على مينوريبيس

Numerobis, prepara o teu sarcófago.
مينوريبيس أعد قبرك

Fui bastante paciente com Numerobis.
لقد نفذ صبري مع مينوريبيس