"مينيابوليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Minneapolis
• Mineápolis

O meu marido é o pai biológico de dois filhos com algumas amigas lésbicas em Minneapolis.
زوجي هو الأب الحقيقي لطفلين من والدتين مثليّتين في مينيابوليس.

Melonchek, estou sem dinheiro e vou ter que voltar para Minneapolis.
وأنا فى الوقت القريب على العودة إلى مينيابوليس.

Reservei o voo para Billings, mas pode levantar a bagagem, em Minneapolis, esta noite.
لقد حجزت لك إلى البيلينز لكن يمكنك أن تأخذ حقائبك من مينيابوليس الليلة

Mas o aspeto mais importante da devolução dos espaços à Natureza talvez seja a oportunidade para restaurar a ecologia local, como se vê neste exemplo à saída de Mineápolis.
ولكن لعل واحدة من جوانب إعادة تخضير أهم هي فرصة لاستعادة البيئة المحلية , كما في هذا المثال خارج مينيابوليس.

Eu teria adorado um casamento no Natal em Mineápolis.
أحببت أن يكون في عشية رأس السنة في مينيابوليس.

Representante de vendas de uma empresa em Minneapolis.
مندوبة مبيعات لشركة برمجيات فى مينيابوليس

Viemos de Minneapolis e trouxemos estes descongeladores fantásticos!
جئنا من مينيابوليس مع أجهزة اذابة الجليد

Embarque para o Voo 54, para Minneapolis.
ولآن حان وقت ركوب الطائرة 54 المتجهة إلى مينيابوليس

Cultivam num laboratório abandonado em Minneapolis.
انهم يزرعونها فى المختبر الزراعى المهجور فى مينيابوليس

Noutras notícias, uma doação anónima de 100 milhões para as bolsas de estudo e outras benfeitorias para crianças na área de Minneapolis...
فى اخبار اخرى متبرع غامض تبرع ب 100 مليون دولار لمؤسسات المنح ومؤسسات اخرى للاطفال والمتشردين حول وداخل مينيابوليس

E o meu marido e eu temos um filho que mora connosco o tempo todo, do qual eu sou o pai biológico, e a nossa substituta para a gravidez foi a Laura, a mãe lésbica de Oliver e Lucy em Minneapolis.
أنا وزوجي لدينا طفل يعيش معنا دائمًا أنا والده الحقيقي، والأم البديلة في الحمل كانت لورا، الأم المثلية للطفلين أوليفر ولوسي في مينيابوليس.

- Fá-lo pelo Kevin. Ela agora vive em Minneapolis e em St.
لابأس, لابأس, لم تكن سعيدة بحياتهافى"مينيابوليس"

Incluindo os anos que os Lakers jogaram em Minneapolis?
بما في ذلك السنوات التي لعِب فيها الـ"لايكرز"في "مينيابوليس

O spray Glass Wax "Come o Lixo", de Campbell Mithun, de Minneapolis.
"إعلان "ملتهم القذارة "لوكالة "كامبل ميثون" من "مينيابوليس

Mas está em Minneapolis, não na caminhada.
ولكنه في مينيابوليس وليس البي سي تي

Ela tem uma avó, em Minneapolis e alergia a nozes.
لديها جدة في "مينيابوليس" و حساسية من البندق.

Bem-vindos a bordo do voo 896 do Valdez, directo a Mineápolis, Minnesota.
مرحباً بكم معنا في طيران فولديز 896 العين الحمراء مينيابوليس بولاية مينيسوتا

Porque vai ser segunda-feira em Mineápolis e...
فإنها في يوم الإثنين في مدينة مينيابوليس

Ou imaginem uma série de pequenos robôs a correr por uma ponte, para poderem inspecioná-la e garantir que é segura, para evitar colapsos como este, que sucedeu nos arredores de Mineápolis em 2007.
أو تخيل عددا كبيرا من الروبوتات تتجول حول جسر من أجل فحصه والتأكد من أنه آمن لكيلا تحصل على انهيارات مثل هذه التي حدثت خارج مينيابوليس في عام 2007.

Sim, podemos levar-te até Mineápolis.
أجل, نستطيع إيصالك غلى مينيابوليس

É um adiantamento para ajudar com a tua transição para Mineápolis.
إنه دعم سيساعدك للإنتقال إلى مينيابوليس