| O carro da Minnick está aqui. | Open Subtitles | ماذا سمعتِ ؟ حسناً ، سيّارة "مينيك" هُنا. |
| Quando a Dr.ª Minnick chega para observar no teu BO e ensinar, ela não está a pedir autorização. | Open Subtitles | لماذا ؟ عندما تقترح عليكِ الدكتورة "مينيك" ملاحظة و تدريس الطلاب أثناء جراحتك فاعلمي أنّها لا تحتاج طلب الإذن منكِ. |
| Sabe, com o Dr. Webber, a Dr.ª Bailey e a Dr.ª Minnick. | Open Subtitles | كما تعلمين ، ما يجري بين الدكتور "ويبر" ، الدكتورة "بيلي" ، الدكتورة "مينيك". المُشكلة. |
| A Dr.ª Minnick nem está aqui. | Open Subtitles | ليس و كأنّكِ تؤيّدين مقولات الدكتورة "مينيك" هُنا. |
| A Dr.ª Minnick é a Directora da Residência. | Open Subtitles | الدكتورة "مينيك" هي رئيسة برنامج الإقامة الطبي. |
| - Usamos o método Minnick? | Open Subtitles | هل ستتّبع طريقة "مينيك" هُنا ؟ بحُكم الضرورة. |
| A Grey não é a única que quer expulsar a Minnick. | Open Subtitles | لذلك "غري" ليست الوحيدة التي تحاول طرد "مينيك". |
| E tenho umas ideias sobre que residentes podem ir para a fase dois do treino da Dr.ª Minnick. | Open Subtitles | كما أنني أملك بعض الأفكار لتبين أيا من الأطباء (المقيمين جاهز للمرحلة المقبلة من تدريب د(مينيك |
| E não temos os residentes. Eles adoram a Minnick. | Open Subtitles | و المقيمون ليسوا في صفنا (إنهم يحبون (مينيك |
| Quero ficar do lado deles porque a Minnick é boa para nós, mas os atendentes são meus amigos. | Open Subtitles | لذلك أريد أن أقف في صفّهم لأنّ ما تقدّمه مينيك) رائع بالنسبة لنا) لكن الأخصائيين أصدقائي |
| Bailey, quem comanda o programa? Eu ou a Eliza Minnick? | Open Subtitles | يا (بيلي) ، من الذي سيدير هذا البرنامج التدريبي أنا أم (الايزا مينيك) ؟ |
| Não, declarou guerra contra a Eliza Minnick. | Open Subtitles | كلّا ، أنتَ أعلنتَ الحربَ على (الايزا مينيك). |
| Como está a correr com a Dr.ª Minnick? | Open Subtitles | كيف حال الأمور مع الدكتورة "مينيك" ؟ |
| A Dr.ª Minnick é Directora da Residência. Ponto. | Open Subtitles | الدكتورة "مينيك" هي رئيسة برنامج الإقامة الطبي الآن ... |
| Estás a dizer que não vais deixar a Minnick entrar no teu BO? | Open Subtitles | هل تقولين ... أنّكِ لن تدعي "مينيك" تدخل إلى غرفة عملياتك ؟ |
| Porque a Minnick reconhece que sou a melhor residente. | Open Subtitles | لأن (مينيك) إكتشفت أني أفضل مقيمة كما هو واضح |
| A Minnick disse que sorteou os nomes. | Open Subtitles | مينيك) أخبرتني أنها إختارت الأسماء بطريقة عشوائية) أترين؟ |
| Se não gostam do que a Minnick faz, | Open Subtitles | (أعني ، إن كان الناس لا يحبون ما تقوم به (مينيك |
| Então é disso que estamos a falar? Eliminar a Minnick ou a Bailey? | Open Subtitles | إذا هذا ما نحن بصدد مناقشته إزاحة (مينيك) بعيدا |
| A Dr.ª Robbins não percebeu, a Dr.ª Minnick não percebeu. | Open Subtitles | الدكتورة (روبينز) لم تستطِع إدراكه الدكتورة (مينيك) لم تستطِع إدراكه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 