"مينيماتا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Minamata

Já tiveram este problema antes, em Minamata.
"واجهتهم تلك المشكلة من قبل في "مينيماتا

O Japão tem um antecedente na terrível tragédia de Minamata, por vezes denominada de Doença de Minamata.
"اليابان لديها سابقة مع مأساة "مينيماتا "أحياناً يُطلق عليها "مرض مينيماتا

Em Minamata, o governo também disse que não envenenavam as pessoas.
لا يريد أن يعرف بخصوص ذلك في "مينيماتا"، قالت الحكومة أنّهم لا يسمّمون الناس هناك أيضاً

A mais avançada fábrica do Japão, a Chisso Minamata, andava a despejar, secretamente, os seus detritos na baía.
"أكثر المصانع تقدماً في اليابان "تشيسو مينيماتا {\pos(191,280)}كان يُلقي مخلفاته خِفيةً في الخليج

Ouviram falar das crianças que nasceram com a Doença de Minamata?
هل سمعتم عن الأطفال الذين يولدون {\pos(191,235)}بمرض "مينيماتا"؟

Chamaram-lhe a Doença de Minamata.
"أطلقوا عليه "مرض مينيماتا

Minamata
{\pos(191,235)}"مينيماتا