"ميوتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mutiny
• Munity
• utilizadores

Mas isto não iria melhorar a Mutiny, as coisas que ele quer?
لكن الا يمكن لهذا ان يجعل"ميوتني" افضل هذه الأشياء التي يريدها؟

Vai aos fóruns da Community e diz que não estão na Mutiny.
"حسنا , ادخلوا الى منتديات "المجتمع "واخبروهم انهم ليسوا على "ميوتني

Achamos que a forma como criaste a Mutiny foi genial.
. انظري، نحن نعتقد ان الطريقة التي أنشأت فيها ميوتني كانت عبقرية

Não, a casa da Mutiny tinha carácter, esta é pitoresca.
. لا، منزل ميوتني كان له رونقه الخاص . هذا المنزل يبدو غريبا

Estamos contentes por fazer parte da Mutiny.
انظري، نحن جدا متحمسون . لنكون جزء من ميوتني

Soube que ajudou a aquisição da SwapMeet pela Mutiny.
لقد سمعت انه انت من ساعد ميوتني على الاستحواذ على سواب ميت تهانينا

Se trabalhar com o Doug e o Craig é inviável, a Mutiny pode pagar-lhes a indemnização e despedi-los.
اذا كان العمل مع دوغ و كريغ غير ممكنا بإمكان ميوتني دفع مستحقاتهم مبكرا وفصلهم

Chamamos-lhe Comunidade Mutiny, mas queremos algo mais apelativo.
"سنطلق عليه " مجتمع ميوتني اننا نقوم بشئ جديد وغير متوقع

Se a Mutiny pudesse fazer isso, cada utilizador nosso ocuparia muito menos espaço.
"اذا فعلت " ميوتني هذا سوف يكلف المستخدم الواحد اقل بكثير

Quantos potenciais utilizadores terá a Mutiny?
كم المستخدمين المحتملين الجدد ل "ميوتني" ?

A Mutiny só vê uma subinstalação a determinada altura, mas e se... qualquer pessoa que pudesse ligar-se, legitimamente ou não, o fizesse ao mesmo tempo?
"ميوتني " ترى فقط مستخدما واحد في اي وقت لكن ماذا لو كان بأمكان اي شخص سجل دخوله بطريقة شرعية او لا فعلها في نفس الوقت

Desculpem. A Rose disse que a Mutiny está a tentar ligar-me, liguei para lá e as linhas estão ocupadas.
"انا آسفة روز تقول ان "ميوتني يحاولون الوصول إلي

Já agora, Donna, se voltares a investir um cêntimo do teu dinheiro na Mutiny sem que eu saiba, estás despedida.
و دونا اذا قمت بوضع قرش اخر من "مالك الخاص ل "ميوتني من خلفي , انتي مطرودة

Sou do Apoio ao Cliente da empresa Mutiny.
انا رئيس رضى العملاء "في شركة تسمّى "ميوتني

Algum utilizador da Mutiny se tornou teu amigo?
"هل كان اي من مستخدمي "ميوتني اصبحوا اصدقاء لك ؟

Minha senhora, nós somos muito antiquados para perceber isto, mas para o seu filho e os amigos dele, a Mutiny é a Igreja.
سيدتي , انا وانت كبارٌ جداً لفهم هذا لكن لأبنك هنا واصدقائه "ميوتني" هي الكنيسة

Segundo, trabalho de borla em troca de fazeres da Mutiny o teu primeiro cliente.
ثانياً,سأقدم خدماتي بالمجان مقابل ان تكون "ميوتني" اول عميل لك , حسناً؟

Convenci lá o meu contacto a alugar a rede deles à Mutiny por 3 dólares à hora.
حسنا, اقنعت الذي اعرفه هناك ان يؤجروا شبكتهم ل"ميوتني" ب 3 دولارات للساعة

Podem vir ao Mutiny Mall, ao Notícias Atualizações...
"اذن , ادخل هنا الى "متجر ميوتني هنا للأخبار والتحديثات

- Eu sei. A Munity não é a Cardiff. - Precisamente.
ميوتني ليست كارديف تلك هي النقطة