| Um biólogo evolutivo, na Universidade de Purdue, chamado William Muir, estudou galinhas. | TED | درس عالم بيولوجي متطور في جامعة بيردو يدعى ويلليم ميور الدجاج. |
| O resultado tem sido o mesmo da experiência de William Muir: agressividade, disfunções e desperdício. | TED | و النتيجة كانت مثل النتيجة في تجربة ويلليم ميور: عدوان و اختلال في الوظيفة و هدر. |
| Eles estão no Campo Muir, não estão? | Open Subtitles | إنهم في كامب ميور أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ |
| Lost Caves, Muir Woods. | Open Subtitles | إنها في الكهوف المفقودة داخل غابة، ميور |
| Está presente Nathan Muir, das Operações do Próximo Oriente. | Open Subtitles | تسجيل جلسة أستماع "ناثان ميور" تبدأ الأن. |
| Precisamos que "jogues" em equipa, Muir. | Open Subtitles | نعم! كل ما نحتاجه هو التعامل بروح الفريق يا "ميور". |
| Então, você e o Muir foram colegas? | Open Subtitles | -أذن،أنت و "ميور"يا سيدى كنتما معاً،صحيح؟ |
| Às 06:50, uma chamada da sede para casa do Muir. | Open Subtitles | عشَر إلى سبعة هذا الصباحِ رصد مكالمة من السفارة لمنزل "ميور". |
| - Elizabeth Hadley, Nathan Muir. | Open Subtitles | "أليزابيث هادل" "ناثان ميور" -مسرور لمقابلتك. |
| - Um momento, por favor. Mitch, é o Nathan Muir. Atende? | Open Subtitles | "ميتش",لدى "ناثان ميور" على الهاتف أتود أستقبال المكالمة ،شكراً. |
| O Sr. Muir tem estado a trabalhar contra nós desde o início. | Open Subtitles | السيد "ميور" كان يعمل ضدنا من البداية. عن ماذا تتحدث؟ |
| O Muir transferiu-os ontem para uma conta das llhas Caimão. | Open Subtitles | "ميور" أرسل الحمولة لحساب "جراند كايمان" بالأمس. |
| Ontem a análise de imagens entregou uma pasta que Muir lhe pediu. | Open Subtitles | بالأمس التحليل الفوتوغرافى تسلم ملف... تم طلبة من سكرتيرة "ميور" بمكتبه. |
| E deixar em segurança aquilo que o Muir acreditava que era seu trabalho. | Open Subtitles | واحضار ميور حيا لكي يشـغل الآلة |
| Isto tem de ser o Campo Muir. | Open Subtitles | هذا يجب أن يكون كامب ميور |
| Envia os paramédicos para o Campo Muir. | Open Subtitles | أحضر المعالجين إلى كامب ميور |
| Preciso de confirmação de todas as chamadas recebidas e feitas do gabinete de Nathan Muir. | Open Subtitles | نعم هنا"هاركر" أريد تأكيد على جميع مكالمات... من وألى مكتب "ناثان ميور". |
| Pode acompanhar o Sr. Muir até á saída? | Open Subtitles | "أيكون" هل تصحب -... السيد "ميور" خارج المبنى؟ |
| Finja de bêbedo. - Onde está a Sra. Muir? | Open Subtitles | -وأين السيدة "ميور"؟ |
| O que queria o Muir? | Open Subtitles | ماذا أراد"ميور"؟ -ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 