"ميولاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tendências
• inclinação

Por favor, diga-me que ela não tem tendências suicidas.
أرجوك، أخبرني بأنها لم يكن لديها ميولاً إنتحارية

Porque a verdade é que, quando essas feridas milagrosas apareceram, a Emily já revelara tendências para se ferir, e voltou a fazê-lo num dos arames farpados que rodeiam a quinta dos Rose.
لأن الحقيقة، مع الوقت الذي ظهرت فيه هذه الندبات أظهر إيميلي ميولاً لإيذاء نفسها وفعلت ذلك مجدداً على الأسلاك

Gosta de intimidar e demonstra tendências psicóticas.
...يحب الترهيب ويُظهر ميولاً ذُهانية

Vejo uma inclinação à obesidade, pobreza, e uma fome por contos de fadas.
ارى ميولاً للسمنة, والفقر, كقيمة الين في القصص الخرافيه,

Notei que tens inclinação, para a miopia.
لقد لاحظت أن لديك ميولاً نحو حصر الأشياء,