| Lidera-os um general rebelde, Mulik Valstoria. | Open Subtitles | ويقودهم الوغد المحتال المسمى بالجنرال ميولك فيستوريا0 |
| Lidera-os um general rebelde, Mulik Valstoria. | Open Subtitles | ويقودهم الوغد المحتال المسمى بالجنرال ميولك فيستوريا0 |
| Depois do que me fizeste lá em casa, só confio nas tuas tendências sádicas. | Open Subtitles | أثق بك؟ بعد ما فعلته لى بالمنزل؟ كل ما أثق به هو ميولك السادية |
| Esta é a altura certa para refreares as tuas tendências suicidas. | Open Subtitles | سوف يكون هذا الوقت المناسب لكبح ميولك الانتحاريـة |
| Acreditamos que as tuas inclinações delinquentes são exactamente o que fazem de ti inestimável. | Open Subtitles | نعتقد بأن ميولك الجانح هو ما جعلك لا تقدر بثمن |
| As tuas inclinações românticas não são um defeito. | Open Subtitles | ميولك الرومانسي ليسَ عيباً ليصحح. |
| Se a Kara não conseguisse activar o cristal, sabia que podia apelar às tuas tendências humanas. | Open Subtitles | إذا أخفقت (كارا) في تنشيط البلورة يمكنني أن أناشد ميولك الإنسانية |
| Percebi que preferia comer "passôndegas", ou seja, viver num mundo em que sou desafiado pelas tuas... tendências. | Open Subtitles | أدركت أن تناول (كرات الزبيب)... بين قوسين (عيش حياة بتحدي ميولك)... |
| Não estou a falar das tuas inclinações, Richie. Essas já eu conheço bem. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن ميولك يا (ريتشي)، هذه أعرفها جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 