"مٌقدراً لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• destinada a

A minha filha estava destinada a liderar exércitos.
ابنتي كان مٌقدراً لها قيادة الجيوش

A minha filha estava destinada a liderar pessoas.
ابنتي كان مٌقدراً لها قيادة شعبنا

- A minha filha não estava destinada a vaguear pela Terra à procura de Nightbloods.
لم تم إستدعائي إبنتي لم يكن مٌقدراً لها لتجوب الأرض تبحث عن (دماء الليل)