"مَسكتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Apanhei
• peguei
• Fui apanhado

Apanhei o Vince Fontaine a deitar aspirina na minha cola no baile.
مَسكتُ فينس فونتين يضْع الأسبيرين في الكوكا بتعتي اثناء الرقصِ.

Apanhei gonorreia de uma hippie que andava a comer.
مَسكتُ التصفيقَ مِنْ البعضِ هبي واسع أنا كُنْتُ أُمارسُ الجنس معه.

Eu Apanhei a bola e quem não gostar vá-se lixar.
مَسكتُ تلك الكرةِ، وأي شخص الذي لا يَحْبُّه يُمْكِنُ أَنْ يُقبّلَني بين الجيوب الخلفية.

Sim, mas eu peguei isso enquanto estávamos lá em cima.
نعم، لَكنِّي مَسكتُ هذا بينما نحن كُنّا فوق هناك.

Desculpe, peguei no ficheiro errado hoje de manhã.
أَنا آسفُ. أنا لا بدَّ وأنْ مَسكتُ الملفَ الخاطئَ هذا صباحِ. هو حسناً.

Fui apanhado no jornal com uma senhora muito jovem.
مَسكتُ في غرفةِ التجهيزَ مَع a جداً شابّة.

Apanhei este camião em movimento às 2:30.
لذا مَسكتُ هذه الشاحنةِ على التحرّكِ في 2: 30 صباحاً

Apanhei um par de caçadores ilegais, sir, com armadilhas e coelhos, esta manhã.
مَسكتُ صيّادين، سير "كلفورد" بالأفخاخِ والأرانبِ، هذا الصباحِ

E eu Apanhei o bouquet com a minha boca, eu gostei.
بالإضافة، مَسكتُ الباقةَ! في فَمِّي. حَببتُه.

Ouve, este foi o primeiro peixe que alguma vez Apanhei. Dá-me isso.
[ضحك] يا، نظرة، ذلك السمكُ الأولُ مَسكتُ أبداً.

Apanhei um táxi.
مَسكتُ a سيارة أجرة.

Eu Apanhei o homem, por isso punam-me!
مَسكتُ الرجلَ، يُعاقبُني لذا!

- peguei no meu bebé e fui para o chão.
مَسكتُ طفلي الرضيعَ، وأنا ضَربتُ الأرضَ.

Eu peguei na faca de adereço.
مَسكتُ سكينَ الدعامةَ.

Quando era pequeno Fui apanhado a roubar um animal embalsamado, no parque de diversões.
عندما كُنْتُ قليلاً، مَسكتُ بالسَرِقَة حَشا الحيوان في مدينة الملاهي.

Fui apanhado desprevenido.
أنا فقط مَسكتُ قليلاً مِنْ حارسِ This شهر.

"Fui apanhado com a mulher do editor.
"مَسكتُ مَع زوجةِ المحرّرَ.